MAURO - traduction en Espagnol

• mauro

Exemples d'utilisation de Mauro en Français et leurs traductions en Espagnol

Le père de Mazenod était à Rome en 1826 lorsque dom Mauro a été préconisé cardinal et a assisté, le 16 mars, au consistoire public au cours duquel le pape Léon XII a donné le chapeau de cardinal au père Micara, général des Capucins, et à dom Mauro Cappellari, abbé des Camaldules.
El padre de Mazenod estaba en Roma en 1826 cuando dom Mauro fue preconizado cardenal y asistió el 16 de marzo al consistorio público en el que el papa León XII dio el capelo de cardenal al padre Micara, general de los Capuchinos y a dom Mauro Cappellari, abad de los Camaldulenses.

les membres du Sous-Comité ont rencontré Mauro Palma, alors premier Vice-Président(aujourd'hui Président)
los miembros del Subcomité se reunieron con el Sr. Mauro Palma, en ese momento primer Vicepresidente(en la actualidad Presidente)

éloignées que M. Mauro, M. Gollnisch
desde posiciones distintas y distantes, como las de Mauro, de Gollnisch o de Colman,

Sur l'acte de naissance que Mauro avait fait établir ultérieurement,
indicó como día aquel en que Mauro salió del coma.

De San Mauro vous pouvez atteindre les villes intérieures,
De San Mauro usted puede alcanzar las ciudades internas,

M. Mauro Politi Italie.
Sr. Mauro Politi Italia.

La résolution de qualification environnementale 038 du 4 avril 2004 autorisant la construction du bassin de déchets miniers El Mauro engage l'entreprise minière Los Pelambres à ne pas contaminer l'environnement,
La Resolución de Calificación Ambiental 038, de el 04 de abril 2004, con la cual se autorizó la construcción de el tranque de relaves de El Mauro, compromete a Minera Los Pelambres a no contaminar, no alterar la cantidad y la calidad de las aguas,

En dépit de cela, l'installation du bassin de déchets miniers El Mauro à la source de la vallée du Pupio a provoqué une importante diminution des cours d'eau qui permettait d'irriguer les cultures
A pesar de ello, la instalación de el tranque de relaves El Mauro en la cabecera de el Valle de Pupío, implicó una seria disminución de las aguas para riego, para animales y la contaminación de la red de agua potable de la comunidad,

rencontre une situation grave face à l'installation du bassin de déchets El Mauro dans la source de la Vallée de Pupio qui réduit la quantité d'eau de 80% dans le village(en zone de stress hydrique):
comunidad de Caimanes( ONU-A/HRC/20/NGO/62), IV región de Chile, tras la instalación de el tranque de relaves El Mauro en la cabecera de el Valle de Pupío, que implicó entre otros la pérdida de el 80% de las aguas que abastecían a el poblado, en zona de escasez hídrica,

pour l'informer de la magnitude du bassin de déchets El Mauro, des conséquences sur la diminution des réserves en eau,
informando sobre la magnitud del Tranque de Relave del Mauro y su impacto sobre el abastecimiento de agua,

d'Anthony Albanese, a rencontré l'administrateur délégué du groupe FS, Mauro Moretti, pour lui illustrer les programmes d'investissement de son Pays dans le secteur des transports
Anthony Albanese ha encontrado el administrador delegado de el grupo FS, Mauro Moretti, de modo que ilustrar les los programas de inversión de el propio país en el sector de los acarreos

Tu en veux un aussi, Mauro?
¿Tú también quieres, Mauro?

Auteur: Paola MAURO Graphisme: Josette GUIGUI Jeu de l'oie:
Autora: Paola Mauro Juego de la oca: Alessandra d'Esté Grafismo:

Dans le cadre pittoresque du Palais MAURO DE ANDRE', le parc des expositions de la ville de Ravenne,
En el pintoresco entorno de la PALACE MAURO DE ANDRE', el recinto ferial de la ciudad de Ravenna,

Mario MAURO(PPE, I)
Mario MAURO(PPE/DE, I)

Mauro Couto Brésil.
Mauro Couto Brasil.

Signé Mauro Politi.
Firmado Mauro Politi.

Mauro Camoranesi, footballeur italien.
Mauro Camoranesi, futbolista italiano.

Voici mon fils, Mauro.
Él es mi hijo, Mauro.

Qui est don Mauro?
Quien es Don Mauro?