MEMOS - traduction en Français

• mémos
• memos
• mémo
• notes de service
• memoranda

Exemples d'utilisation de Memos en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay memos sobre los ejercicios de introspección aislamiento forzado,
Il y a des notes sur les procédures d'introspection, sur l'isolement forcé,

Esto incluye memos repetidos con el mismo contenido,
Cela comprend des répétitions de mémos avec le même contenu,

Borrando Memos Una vez que has leído un memo
Supprimer des mémos Une fois que vous avez lu un mémo

cartas y memos de Leslie en un programa, y generé una nube de palabras.
les lettres et les mémos de Leslie dans un logiciel qui génère un nuage de mots clés.

Porque son unos memos… de los que se pelean… lo cual creo que tiene algo que ver con nuestro contrato verbal.
Parce que ce sont des imbéciles- qui se battent- ce qui je crois a une incidence sur notre contrat verbal.

¡Podríamos usar más emoticones o memos dentro de la oficina, tal como sugeriste!
On pourrait utiliser plus d'émoticônes ou des mémos de bureau en interne, juste comme tu l'as suggéré!

Porthos tiene una pata en el cielo de los beagles porque esos memos no le echaron un vistazo a su perfil genético.
Porthos a une patte dans la tombe parce que ces crétins… n'ont pas pris la peine de regarder son profil génétique.

Setear el limite a 0 previene al usuario de recibir memos; setearlo a NONE permite al usuario a recibir y guardar cuantos memos quiera.
Définir la limite à 0 empêche l'utilisateur de recevoir des mémos, définir ceci à NONE permet à l'utilisateur de recevoir et garder autant de mémos qu'ils veulent.

yo hablara de una manera que no tenía ningún sentido."Los memos son visitas", les dije.
je me suis mise à parler de manière insensée." Les mémoires sont des visitations," leur ai-je dit.

También puedes decirle manualmente a MemoServ que purgue tus memos borrados con el comando PURGE.
Vous pouvez aussi demander manuellement à MemoServ de purger les mémos supprimés en utilisant la commande PURGE.

Del dinero que me debe esa chimenea… por hacer que esos memos entreguen el Barranco del muerto.
L'argent que ce volcan me doit pour que ces idiots lâchent I'Abîme du Trépassé.

están aquí, esos memos, es porque lo han querido.
s'ils sont ici ces cons, c'est qu'ils l'ont choisi.

el niño entenderá que erais memos, criados sólo para servir a las instituciones establecidas.
les enfants comprendront que nous sommes des abrutis, élevés uniquement pour servir les institutions établies.

La union a un grupo te permitira compartir configuraciones, memos, y privilegios en canales con todos los nicknames en un grupo,
Joindre un groupe vous permettra de partager votre configuration, vos mémos et vos privilèges de canaux avec tous les pseudos du groupe,

faxes, memos, manuales, informes,
fax, memoranda, des manuels, rapports,

También puedes decirle manualmente a MemoServ que purgue tus memos borrados con el comando PURGE./memoserv
Vous pouvez aussi demander manuellement à MemoServ de purger les mémos supprimés en utilisant la commande PURGE.

faxes, memos, manuales, informes,
fax, memoranda, manuels, rapports,

Como lo implica el nombre, los memos globales, son enviados a todos los nicks registrados en la red,
Comme son nom l'indique, les mémos globaux sont envoyés à tous les utilisateurs enregistrés sur le réseau,

Puede ser que también puedan enviar memos a todo el canal; hay una opción que determina ya sea
Ils peuvent aussi envoyer des mémos à l'ensemble du canal; il y a un paramétrage du canal

muestra informacion acerca del numero de memos que tienes, cuantos de ellos aun no han sido leidos, y el numero total de memos que puedes recibir.
affiche les informations sur le nombre de mémos que vous avez, combien sont non lus, et combien de mémos vous pouvez recevoir au total.