MISILES SCUD - traduction en Français

• missiles scud

Exemples d'utilisation de Misiles scud en Espagnol et leurs traductions en Français

no disuadieron a Irak de bombardear Israel con misiles Scud.
ne dissuadèrent pas l'Irak de bombarder Israël avec des missiles Scud.

litros de ántrax y otros agentes biológicos mortíferos para utilizarlos con ojivas de misiles Scud, bombas aéreas
autres agents biologiques mortels aux fins d'utilisation dans les ogives de missiles Scud, les bombes aériennes

26 a 28 supra, la reclamación para el reembolso de los pagos realizados por el Fondo del Impuesto a las personas que sufrieron daños en bienes inmuebles o materiales como consecuencia de los ataques de misiles Scud iraquíes contra Israel es en principio indemnizable.
la réclamation portant sur le remboursement des sommes provenant du Fonds d'indemnisation versées aux personnes ayant subi des pertes matérielles du fait des tirs de missiles Scud iraquiens contre Israël peut en principe donner lieu à une indemnisation.

También incluyó la modificación de los lanzadores móviles importados de misiles Scud para adaptarlos a los misiles Al Hussein, más largos, en la primera etapa,
Le projet prévoyait aussi, dans un premier temps, la modification des lanceurs mobiles de missiles SCUD importés pour qu'ils puissent servir aux missiles Al Hussein plus longs

Si bien el Irán utilizó sus propios misiles Scud contra Bagdad, el Iraq estimó
Bien que l'Iran ait tiré ses propres SCUD sur Bagdad, l'Iraq estimait

Respecto de las piezas de los propulsores de misiles Scud que se dijo habían sido producidas en el país,
En ce qui concerne les éléments de moteurs de Scud déclarés comme ayant été produits localement,

dentro del Proyecto 1728 había además un grupo encargado de estudiar la posibilidad de fabricar motores de misiles Scud mediante un proceso de ingeniería inversa.
qu'il y avait également, dans le cadre de ce projet 1728 un groupe chargé d'étudier la possibilité de fabriquer des moteurs de missile Scud par ingénierie inverse.

el repetido lanzamiento de misiles Scud por el Iraq contra Israel, que empezó el 18 de enero de 1991,
les tirs répétés de missiles Scud par l'Iraq contre Israël à partir du 18 janvier 1991,

El Grupo, teniendo presente la jurisprudencia de la Comisión acerca de la no resarcibilidad de las pérdidas sufridas en zonas de la Arabia Saudita que estaban fuera de el alcance de los misiles Scud, pidió a el reclamante que diera una explicación detallada de la manera en
Le Comité, tenant compte de la jurisprudence de la Commission qui a conclu que les pertes subies en Arabie saoudite dans des zones hors de portée des missiles Scud iraquiens n'ouvraient pas droit à indemnisation,

seguidas de numerosos lanzamientos de misiles Scud entre el 18 de enero de 1991
puis le lancement de nombreux missiles Scud entre le 18 janvier

motores de misiles Scud.
en particulier de moteurs pour les missiles Scud.

aviación militar y misiles Scud para bombardear distritos
d'avions militaires et de missiles Scud pour bombarder des régions

al peligro de que el Iraq arrojase misiles Scud contra Israel y a la posibilidad de
le 2 mars 1991 la menace de tirs de missiles Scud par l'Iraq contre Israël

no disuadieron a Irak de bombardear Israel con misiles Scud.¿Cómo funciona exactamente la disuasión nuclear?
ne dissuadèrent pas l'Irak de bombarder Israël avec des missiles Scud. Comment fonctionne exactement la dissuasion nucléaire?

la guerra hasta que le fueran suministrados los cazabombarderos MiG-23 para neutralizar la Fuerza Aérea de Israel, y los misiles Scud, para ser utilizados contra ciudades israelíes como un elemento de disuasión contra los ataques israelíes contra la infraestructura egipcia.
l'armée égyptienne attendait l'apport soviétique de chasseurs-bombardiers pour neutraliser les forces aériennes israéliennes et de missiles Scud dirigés vers les villes israéliennes pour dissuader d'éventuelles attaques contre les infrastructures égyptiennes.

Con un misil scud.
Avec un missile Scud.

Esa basura se extinguió como un misil SCUD.
Je l'ai éclaté comme un Scud!

el Iraq disparó 46 misiles SCUD contra Arabia Saudita.
l'Iraq a lancé 46 missiles Scud sur l'Arabie saoudite.

acarreando banderas palestinas e iraquíes y un misil Scud hecho de cartón.
iraquiens, de même qu'un missile scud en carton.

desde DVD piratas hasta partes de misiles SCUD.
des DVDs pirates aux pièces de missiles Scud.