SCUD - traduction en Espagnol

• scud

Exemples d'utilisation de Scud en Français et leurs traductions en Espagnol

la menace du lancement de missiles Scud contre Israël, puis les tirs effectifs de missiles après le 18 janvier 1991,
la amenaza de lanzamiento de misiles Scud contra Israel, seguida de los ataques reales con misiles a partir del 18 de enero de 1991,

Plus récemment, les mêmes puissances ont accusé la Syrie d'avoir fait entrer des Scud au Liban. Toutefois ces imputations ne résistent pas plus à l'analyses
Más recientemente, esas mismas potencias acusaron a Siria de haber introducido cohetes Scud en el Líbano. Esas acusaciones no resisten sin embargo el más somero análisis,

48 missiles Scud et une usine de fabrication d'armes biologiques conçues pour produire jusqu'à 50 000 litres d'anthrax,
48 misiles Scud y una fábrica de armas biológicas destinada a producir hasta 50.000 litros de carbunco, toxina del botulismo

l'utilisation des missiles Scud iraquiens pendant la période de l'invasion
la utilización de los misiles scud iraquíes durante el período de la invasión

la République populaire démocratique de Corée avait procédé à six lancements de missiles balistiques(10 missiles balistiques Scud de courte portée et 2 missiles balistiques Nodong de moyenne portée) dans les eaux bordant la péninsule coréenne.
seis rondas de lanzamientos de misiles balísticos, habiendo lanzado 10 misiles balísticos de corto alcance Scud y dos misiles balísticos de mediano alcance Nodong en las aguas de la península de Corea.

qu'il y avait également, dans le cadre de ce projet 1728 un groupe chargé d'étudier la possibilité de fabriquer des moteurs de missile Scud par ingénierie inverse.
dentro del Proyecto 1728 había además un grupo encargado de estudiar la posibilidad de fabricar motores de misiles Scud mediante un proceso de ingeniería inversa.

ne dissuadèrent pas l'Irak de bombarder Israël avec des missiles Scud.
no disuadieron a Irak de bombardear Israel con misiles Scud.

autres agents biologiques mortels aux fins d'utilisation dans les ogives de missiles Scud, les bombes aériennes
litros de ántrax y otros agentes biológicos mortíferos para utilizarlos con ojivas de misiles Scud, bombas aéreas

si les missiles Scud et Silkworm tombaient sur Tel Aviv,
si los misiles SCUD y SILKWORM llueven sobre Tel Aviv,

aux attaques de missiles Scud, le Comité détermine
resultado de los ataques de misiles SCUD, el Grupo determina

En ce qui concerne les éléments de moteurs de Scud déclarés comme ayant été produits localement,
Respecto de las piezas de los propulsores de misiles Scud que se dijo habían sido producidas en el país,

alors qu'Israël est bombardé par les Scud irakiens, Dominique Strauss-Kahn déclare:« Je considère
Israel era bombardeado por Scuds de Irak, Dominique Strauss Kahn dijo:"Creo

de l'utilisation des missiles iraquiens Scud pendant la période de l'invasion par l'Iraq
la utilización de misiles Scud iraquíes durante el período de la invasión iraquí

en particulier de moteurs pour les missiles Scud.
motores de misiles Scud.

des tirs de missiles Scud dirigés par l'Iraq contre l'Arabie saoudite au cours de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
su lanzamiento de misiles SCUD contra Arabia Saudita durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

menace représentée par les troupes iraquiennes massées à la frontière saoudienne le 3 août 1990 et déploiement de missiles Scud visant le territoire saoudien au cours de l'invasion
la amenaza constituida por la concentración de tropas iraquíes en la frontera de el país el 3 de agosto de 1990 y los misiles SCUD lanzados contra el territorio de Arabia Saudita durante el período de la invasión

d'autres biens corporels par suite du lancement de missiles Scud iraquiens contre l'Arabie saoudite,
bienes materiales sufridos como consecuencia de el lanzamiento de misiles SCUD por el Iraq contra Arabia Saudita,

Ogives SCUD supprimées.
Cabezas de SCUD suprimidas.

l'Iraq, des missiles SCUD ont été tirés sur des usines et des villes par les deux camps.
ambos países lanzaron misiles Scud contra objetivos industriales y urbanos.

a été équipée de roquettes FROG, et la brigade 224 de missiles SCUD.
fue dotada de sistemas de cohetes FROG, en tanto que la Brigada de Misiles 224 manejaba sistemas de misiles Scud.