MOBY - traduction en Français

• moby

Exemples d'utilisation de Moby en Espagnol et leurs traductions en Français

propietario de Moby lines y de Toremar,
propriétaire de Moby lines et Toremar,

específicamente su controladas de Moby EPA y Tirrenia Compañía Italiana de Navegación EPA y, por una distribución
spécifiquement sa de contrôlées Moby Spa et Tirrenia Compagnie Italienne de Navigation Spa

los productos de Tirrenia para sanear las cajas de Moby haciendo faltar este principio de competencia que estaba al básica del pleito de liberalizzazione del sector del cabotaje marítimo en el cual se insertó la privatización del Grupo Tirrenia.
de s'approprier de la gestion et des produits de Tirrenia pour assainir les caisses de Moby en faisant manquer ce principe de concurrence qui était à la de base du procès de liberalizzazione du secteur du cabotage maritime dans lequel elle a été insérée la privatisation du Groupe Tirrenia».

El dueño de Moby y Tirrenia invita pues"el anónimo
Le patron de Moby et de Tirrenia invite donc«l'anonyme

al monopolio de hecho, que ve los otros a dos compañías presentes en las manos de un único armador el Moby y el Toremar del armador Vincenzo Onorato, ndr.
qui voit les autres deux compagnies présentes dans les mains d'un unique armateur le Moby et le Toremar de l'armateur Vincenzo Onorato, ndr.

AGCM precisó que en segundo lugar que indica los comportamientos discriminatorios perpetrados CIN y de Moby a sus daños serían la directa consecuencia de la elección de las dos sociedades de logística de transferir una parte consistente de sus tráficos de mercancías en los barcos de Grimaldi, nueva sociedad entrando sobre algunas carreteras y para la Cerdeña ya impulsadas de Moby y CIN.
AGCM a précisé qu'en second lieu signalant les comportements discriminatoires perpétrés CIN et de Moby à leurs dommages ils seraient la directe conséquence du choix des deux sociétés de logistique de transférer une partie consistante de ses trafics de marchandises sur les bateaux de Grimaldi, société nouvelle entrante sur quelques routes et pour de la Sardaigne déjà actionnées de Moby et CIN.

Onorato Investments Ltd una empresa que forma parte de la compañía marítima SpA Moby.
Onorato Investments Ltd une société qui fait partie de la compagnie maritime Moby SpA.

opuestos sean de CIN que da a Moby, a embarcar los medios de las dos sociedades de logística y en la interrupción de los acuerdos comerciales se ocupados entre CIN y Moby y las dos sociedades,
opposés soit de CIN qui donne Moby, à embarquer les moyens des deux sociétés de logistique et dans l'interruption des accords commerciaux se passants entre CIN et Moby et les deux sociétés,

sobre las carreteras en competencia con tales operadores divergidos de Moby, a alterar el juego de la competencia.
sur les routes en concurrence avec des opérateurs divergés de Moby, tels à altérer le jeu de la concurrence.

Tal medida toma nota de los compromisos propuestos de CIN y el Moby, naviera que tiene los un 40% del capital así mismo CIN
Telle mesure prend acte des engagements proposés de CIN et du Moby, compagnie de navigation qui détient le 40% du capital de même CIN

la Autoridad Antimonopolia impugnó a Moby immotivatamente de rechazar la concesión de un slot a el competidor BN de Navegación( Azul Navy),
l'Autorité Antitrust a contesté à Moby immotivatamente d'avoir refusé la concession d'un slot au concurrent BN de Navigation(Bleu Navy),

En la medida se precisa la posición de Moby, que- especificó el Antimonopolio-" producida en audiencia,
Dans la mesure se précise la position de Moby, qui- il a spécifié l'Antitrust-«intervenue en audition,

Destroyed es el 9º álbum de Moby y continua en su familiar género de elctrónica q1ue lo llevó a la fama
Détruite est la libération de Moby albums 9ème et continue dans le genre familier électronique qui

MOBY DICK o, La ballena.
MOBY DICK ou La Baleine.

Siete empleados/as del Grupo MOBY(la empresa privada que dirige Tolo TV)
Sept employés de la firme privée MOBY, propriétaire de la chaîne Tolo TV,

¿Eres Moby?
Vous êtes Moby?

Fiesta de Moby.
À la fête de Moby!

Moby estaba allí.
Moby était juste là.

Es como Moby Dick.
C'est comme Moby Dick.

Moby es un Monarch.
Moby est un Monarque.