MOBY - traduction en Espagnol

• moby

Exemples d'utilisation de Moby en Français et leurs traductions en Espagnol

de la part du groupe armatoriale Moby guidé de Vincenzo Onoratodu 29 décembre et de 30 décembre 2014.
por parte del grupo armatoriale Moby guiado de Vincenzo OnoratoFI neNonInterrompere del 29 de diciembre y 30 de diciembre 2014.

à la sortie de Moby du cassée Gênes-Port Torres et à la cession de capacité de transport.
a la cesión de rumbos de Moby, a la salida del rumbo Génova-portado Torr y a la cesión de capacidad de transporte.

à la sortie de Moby du cassée Gênes-Port Torres et à la cession de capacité de transport.
a la cesión de rumbos de Moby, a la salida del rumbo Génova-portado Torr y a la cesión de capacidad de transporte.

a laissé la charge de conseiller d'administration de Tirrenia Compagnia Italienne de Navigation Spa, dont Moby détient le 40% du capital.
embestida de consejero de administración de la Tirrenia compañía Italiana de navegación Spa, detiene 40% del capital de que Moby.

Les services avec la Corse de la compagnie de navigation Moby Lines ont enregistré un fort baisse des passagers transportés,
Los servicios con la Córcega de la compañía de navegación Moby Lines han registrado una disminución forte de los pasajeros transportados,

s'est terminée par l'attribution à la société Moby SpA l'appel d'offres pour la privatisation de Toremar Spa Toscana Marittima Regionale,
terminó con la adjudicación a la empresa Moby SpA la licitación para la privatización de Toremar Spa Regionale Toscana Marittima,

Tirrenia -Tirrenia-CIN(qui perçoit les fonds publics pour 72 millions d'euro l'an pour assurer la continuité territoriale) et Moby Lines, compagnies celles-ci,
Tirrenia- Tirrenia-CIN(quién percibe los fondos públicos para 72 millones de euros el año para garantizar la continuidad territorial) y Moby Lines, compañías éstas,

propriétaire de Moby lines et Toremar,
propietario de Moby lines y de Toremar,

À fin été la nouvelle gestion de Tirrenia introduira dans la flotte même Moby Tommy, actuellement employée de Moby sur cassée Civitavecchia-Olbia,
La gestión nueva de la Tirrenia introducirá el Moby Tommy a verano en la flota sobre el rumbo Civitavecchia-Olbia fino también, actual contratado aplicándola

spécifiquement sa de contrôlées Moby Spa et Tirrenia Compagnie Italienne de Navigation Spa
específicamente su controladas de Moby EPA y Tirrenia Compañía Italiana de Navegación EPA y, por una distribución

de s'approprier de la gestion et des produits de Tirrenia pour assainir les caisses de Moby en faisant manquer ce principe de concurrence qui était à la de base du procès de liberalizzazione du secteur du cabotage maritime dans lequel elle a été insérée la privatisation du Groupe Tirrenia».
los productos de Tirrenia para sanear las cajas de Moby haciendo faltar este principio de competencia que estaba al básica del pleito de liberalizzazione del sector del cabotaje marítimo en el cual se insertó la privatización del Grupo Tirrenia.

Le patron de Moby et de Tirrenia invite donc«l'anonyme
El dueño de Moby y Tirrenia invita pues"el anónimo

qui voit les autres deux compagnies présentes dans les mains d'un unique armateur le Moby et le Toremar de l'armateur Vincenzo Onorato, ndr.
al monopolio de hecho, que ve los otros a dos compañías presentes en las manos de un único armador el Moby y el Toremar del armador Vincenzo Onorato, ndr.

AGCM a précisé qu'en second lieu signalant les comportements discriminatoires perpétrés CIN et de Moby à leurs dommages ils seraient la directe conséquence du choix des deux sociétés de logistique de transférer une partie consistante de ses trafics de marchandises sur les bateaux de Grimaldi, société nouvelle entrante sur quelques routes et pour de la Sardaigne déjà actionnées de Moby et CIN.
AGCM precisó que en segundo lugar que indica los comportamientos discriminatorios perpetrados CIN y de Moby a sus daños serían la directa consecuencia de la elección de las dos sociedades de logística de transferir una parte consistente de sus tráficos de mercancías en los barcos de Grimaldi, nueva sociedad entrando sobre algunas carreteras y para la Cerdeña ya impulsadas de Moby y CIN.

Onorato Investments Ltd une société qui fait partie de la compagnie maritime Moby SpA.
Onorato Investments Ltd una empresa que forma parte de la compañía marítima SpA Moby.

opposés soit de CIN qui donne Moby, à embarquer les moyens des deux sociétés de logistique et dans l'interruption des accords commerciaux se passants entre CIN et Moby et les deux sociétés,
opuestos sean de CIN que da a Moby, a embarcar los medios de las dos sociedades de logística y en la interrupción de los acuerdos comerciales se ocupados entre CIN y Moby y las dos sociedades,

sur les routes en concurrence avec des opérateurs divergés de Moby, tels à altérer le jeu de la concurrence.
sobre las carreteras en competencia con tales operadores divergidos de Moby, a alterar el juego de la competencia.

l'Autorité Antitrust a contesté à Moby immotivatamente d'avoir refusé la concession d'un slot au concurrent BN de Navigation(Bleu Navy),
la Autoridad Antimonopolia impugnó a Moby immotivatamente de rechazar la concesión de un slot a el competidor BN de Navegación( Azul Navy),

Dans la mesure se précise la position de Moby, qui- il a spécifié l'Antitrust-«intervenue en audition,
En la medida se precisa la posición de Moby, que- especificó el Antimonopolio-" producida en audiencia,

MOBY DICK ou La Baleine.
MOBY DICK o, La ballena.