MOBY - traduction en Italien

• moby

Exemples d'utilisation de Moby en Français et leurs traductions en Italien

le groupe armatoriale nordeuropeo a spécifié que Moby n'a pas été en mesure de respecter des termes de l'accord.
il gruppo armatoriale nordeuropeo ha specificato che Moby non è stata in grado di rispettare i termini dell'accordo.

Le groupe Honoré Armateurs a organisé pour vendredi prochain à Cagliari une rencontre avec le but de mettre en évidence la contribution à l'économie de la Sardaigne apportée des services maritimes déroulés de l'entreprise à travers ses compagnies de navigation Moby et Tirrenia.
Il gruppo Onorato Armatori ha organizzato per venerdì prossimo a Cagliari un convegno con lo scopo di evidenziare il contributo all'economia della Sardegna apportato dai servizi marittimi svolti dall'azienda attraverso le proprie compagnie di navigazione Moby e Tirrenia.

DFDS utilisera Moby Wonder et Moby Aki, construites respectivement en 2001
DFDS utilizzerà la Moby Wonder e la Moby Aki, costruite rispettivamente nel 2001

Fumer Moby Dick CBD est une expérience très agréable grâce à ses délicieuses saveurs allant du citron frais au cèdre,
Fumare la Moby Dick CBD è un'esperienza molto divertente, soprattutto grazie ai suoi deliziosi sapori, che vanno dal

Du 15 août au Septembre 18 Les deux navires seront inversés et Moby Moby Racing va commencer à 22h00 avec le retour de Civitavecchia à Olbia à 11.00,
Dal 15 agosto al 18 settembre le due navi verranno invertite e la Moby Corse di Moby partirà da Civitavecchia alle 22.00 con ritorno da Olbia alle 11.00, mentre la Snav Toscana partirà dal continente alle 9.00

a laissé la charge de conseiller d'administration de Tirrenia Compagnia Italienne de Navigation Spa, dont Moby détient le 40% du capital.
ha lasciato la carica di consigliere di amministrazione della Tirrenia Compagnia Italiana di Navigazione Spa, di cui Moby detiene il 40% del capitale.

Moby Dick, film complet- Capitaine Achab est obsédé par Moby Dick liquider, la grande baleine blanche qui a paralysé la jambe
Ahab(Gregory Peck), il capitano del Pequod, una nave di caccia alla balena, vive ossessionato dalla caccia ai Moby Dick, la grande balena bianca che ha strappato una gamba

de prévenir un possible abus de position dominante par Moby.
a scongiurare un possibile abuso di posizione dominante da parte di Moby.

côté mental du cannabis, affrontez Moby Dick et vous prendrez une raclée de la part de gènes de deux champions poids lourd.
più inebriante della Cannabis, allora saltate sul ring con la Moby Dick e verrete malmenati dalla genetica di due campionesse dei pesi massimi.

en outre- il a poursuivi Tarlazzi- pour les lourdes retombées qui s'il se réalisait l'unification entre Moby et Tirrenia CIN comporteraient dans l'accès des usagers aux services
inoltre- ha proseguito Tarlazzi- per le pesanti ricadute che se si realizzasse l'unificazione tra Moby e Tirrenia CIN comporterebbe nell'accesso degli utenti ai servizi

Stamani été en effet est signés le contrat qui sanctionne le passage de l'institution régionale à Moby Spa du 100% des parts de la société de navigation, en concluant ainsi, premier et pour l'instant unique cas en Italie-
Stamani è stato infatti firmato il contratto che sancisce il passaggio dall'istituzione regionale a Moby Spa del 100% delle quote della società di navigazione,

qui prévoit même un efficientamento dans la composition de la flotte du groupe Moby- il a commenté l'administrateur délégué de la compagnie,
che prevede anche un efficientamento nella composizione della flotta del gruppo Moby- ha commentato l'amministratore delegato della compagnia,

Il est sauté l'accord stipulé le mois passé pour la cession des bacs Moby Wonder et Moby Aki du Moby au groupe danois DFDS
È saltato l'accordo stipulato lo scorso mese per la cessione dei traghetti Moby Wonder e Moby Aki della Moby al gruppo danese DFDS

propriétaire de Moby lines et Toremar,
proprietario di Moby lines e Toremar,

Parmi les différentes préoccupations pour lequel les Uiltrasporti est contraire à cette opération- a conclu le secrétaire général de l'organisation syndicale- pas dernière pour importance elle vous est retombée que l'unification de Moby et de Tirrenia aurait en termes occupationnels,
Tra le diverse preoccupazioni per le quali la Uiltrasporti è contraria a questa operazione- ha concluso il segretario generale dell'organizzazione sindacale- non ultima per importanza vi è la ricaduta che l'unificazione di Moby e Tirrenia avrebbe in termini occupazionali,

même d'une des réalités historiques plus importantes de la flotte italienne- il a affirmé Messine- le cas Moby représente la confirmation,
anche di una delle realtà storiche più importanti della flotta italiana- ha affermato Messina- il caso Moby rappresenta la conferma,

Tirrenia -Tirrenia-CIN(qui perçoit les fonds publics pour 72 millions d'euro l'an pour assurer la continuité territoriale) et Moby Lines, compagnies celles-ci,
grandi compagnie di navigazione, Tirrenia-CIN( che percepisce fondi pubblici per 72 milioni di euro l' anno per assicurare la continuità territoriale) e la Moby Lines, compagnie queste,

Les jeunes connaissent par cœur leurs noms et leurs morceaux: Moby, Sophie Ellis Bextor,
I giovani conoscono a memoria i nomi e le canzoni di Moby, Sophie Ellis Bextor,

À fin été la nouvelle gestion de Tirrenia introduira dans la flotte même Moby Tommy, actuellement employée de Moby sur cassée Civitavecchia-Olbia,
A fine estate la nuova gestione della Tirrenia introdurrà nella flotta anche la Moby Tommy, attualmente impiegata da Moby sulla rotta Civitavecchia-Olbia,

société qui a acquis Tirrenia, qui a été convoquée pour examiner la demande présentée de l'associé Moby Spa(qui détient le 40% de CIN) de révoque de l'administrateur délégué,
che è stata convocata per esaminare la richiesta presentata dal socio Moby Spa(che detiene il 40% di CIN)