MONITORES - traduction en Français

• moniteurs
• écrans
• observateurs
• animateurs
• contrôleurs
• surveillance
• moniteur
• écran

Exemples d'utilisation de Monitores en Espagnol et leurs traductions en Français

La ONG llamada SOCADIDO paga a sus monitores un sueldo mensual relativamente alto.
L'ONG SOCADIDO paie à ses formateurs une rémunération mensuelle relativement élevée.

Un electroencefalograma(CEE) monitores de ondas cerebrales.
Un électroencéphalogramme(CEE) surveille les ondes cérébrales.

Me perdí todo por culpa de estos malditos monitores.
J'ai tout raté à cause de ces… putains d'écrans.

Tienes suerte de que Batista no haya estado mirando los monitores.
T'as du bol que Batista regardait pas la vidéo.

Ponla en los monitores.
Mettez le sur l'écran.

Ponlo, ponlo en los monitores!
Met le, met le sur l'écran!

Tienes consentimiento sobre tus monitores.
Vous avez consenti à vos surveillants.

Malik, monitores.
Malik, le scope.

Se invitará asimismo a par ticipar en ella a profesores y monitores de adultos.
Des enseignants seraient également invités à y participer ainsi que des formateurs d'adultes.

Que tendré que cocinar para 50 chicos y 10 monitores.
Je vais cuisiner pour 50 mômes et 10 monos.

Esto es posible gracias a los monitores táctiles e interactivos de NEC.
Tout devient possible grâce aux affichages NEC tactiles et interactifs.

Estas salidas se harán guiadas por monitores de la zona.
Ces voyages seront guidés par des instructeurs de la région.

Voy a volver a los monitores.
Je retourne aux écrans de contrôle.

Proporciona un ajuste de ángulo en vertical para monitores o pantallas táctiles.
Permet de régler verticalement l'angle de l'écran d'affichage ou dalle tactile.

Π Visitas de estudio y de perfeccionamiento profesional para monitores de jóvenes.
J des visites d'études et de perfectionnement profes sionnel en faveur des animateurs de jeunesse.

¿Algún problema con los monitores?
Des problèmes avec la vidéo?

Los monitores profesionales de ACCORD viven con los estudiantes,
Les animateurs professionnels d'ACCORD résident avec les étudiants,

Al 13 de septiembre de 1996, un total de 1.697 monitores de la IPTF procedentes de 34 países se encontraban desplegados en 53 estaciones operacionales.
Au 13 septembre 1996, 1 697 contrôleurs de police du GIP au total, originaires de 34 pays, étaient déployés dans 53 postes opérationnels.

Monitores de aldeas también recibieron formación y se realizaron 49 visitas de seguimiento a las aldeas que recibieron capacitación en 2006.
On a également formé 307 animateurs de village et 49 visites de suivi ont été effectuées dans les villages où des activités de formation ont eu lieu en 2006.

ecografos, monitores de signos vitales,
échographie, surveillance des signes vitaux,