MOZART - traduction en Français

• mozart

Exemples d'utilisation de Mozart en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta forma fue utilizada posteriormente y contemporáneamente por Mozart.
Cette technique est par la suite reprise, et couramment appliquée par les Sassanides.

Este Mozart miente.
Ce mensonge sur Mozart.

Mozart/Oz Mozart/Oz[14] es una plataforma de desarrollo mas que interesante, de la que me gustaría decir unas pocas palabras.
Mozart/Oz Mozart/Oz[14] est une plate-forme de développement très intéressante, à propos de laquelle j'aimerais vous toucher quelques mots.

Con una muestra de la sangre de Mozart y mujeres una persona con la habilidad y medios necesarios podría crear cientos de Mozart.
Avec une goutte de sang de Mozart, des femmes, de l'habileté et un bon équipement, on peut engendrer des centaines de bébés Mozart.

Óperas con libreto en italiano, desde Mozart hasta Puccini y Mascagni,
Opéras avec livret en italien, en partant de Mozart et, en passant par Bellini

La orquesta fue el representante oficial austríaco en los actos conmemorativos de Mozart y tocó en numerosos conciertos del Festival“Wiener Klangbogen” antiguo„Wiener Musiksommer“.
L'orchestre est le représentant officiel de l'Autriche lors des cérémonies commémoratives en hommage à Mozart et donne de nombreux concerts dans le cadre du festival Wiener Klangbogen ancien Wiener Musiksommer.

La Comunidad está haciendo Mozart-¿tal vez para conmemorarlo?- al jugar a aprendiz de brujo.
La Communauté est en train de nous faire du Mozart- pour le commémorer peut-être?- en jouant aux apprentis sorciers.

En la actualidad, la orquesta interpreta a diario los temas más populares de Mozart y Strauss en el majestuoso Palacio de Viena.
Il ramène aujourd'hui à la vie les célèbres airs de Mozart et de Strauss, jour après jour, au majestueux Palais de Vienne.

Haebler tiene grabada la integral de los conciertos para piano de Mozart dos veces, a menudo con sus propias cadencias
Haebler a par deux fois au moins enregistré l'intégrale des concertos pour piano de Mozart, souvent avec ses propres cadences

Sin embargo, estos pasajes de Haydn y Mozart no concuerdan exactamente con el de Pachelbel,
Cependant les passages de Haydn et de Mozart ne concordent pas exactement avec celui de Pachelbel:

También interpreta los roles de Mozart al final de esta temporada:
Il aborde également des rôles de Mozart en fin de saison:

La 40 Sinfonía de Mozart en sol menor, esta es interpretada en la película por la orquesta del conservatorio de Bratislava.
Le 1er mouvement de la Symphonie nº 40 de Mozart est interprété par le Conservatoire de Bratislava.

Esta es la verdadera primera ópera que compuso Mozart, a los once años de edad, pues la anterior, Die Schuldigkeit des ersten Gebotes, es considerada un drama sacro.
C'est le premier véritable opéra de Mozart, alors âgé de 11 ans Die Schuldigkeit des ersten Gebotes étant en fait un oratorio.

Poco después, la familia Mozart inició un viaje de casi cuatro años a través de Alemania,
Peu après, les Mozarts partent pour un voyage de près de quatre ans à travers l'Allemagne,

Sisi y Mozart.
de Sissi et de Mozart.

usted puede pedir Mozart con tocino.
vous pouvez avoir le Mozart avec le bacon.

estábamos con Mozart y con la ensalada de frutas.
on en était à Mozart et aux fruits rafraîchis.

el entorno de la vía Mozart, al noreste del centro de Milán,
les environs de la via Mozart, au nord-est du centre, étaient bordés de vergers

Nadie pueden sentarse abajo en un piano para la primera vez y el juego Mozart o Beethoven.
Nul ne peut s'asseoir à un piano pour la première fois et jouer du Mozart ou Beethoven.

Esta es una razón por la cual a los artistas escénicos de Europa les gusta el dinero público-los libera de una dieta basada exclusivamente en Beethoven y Mozart.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les artistes en Europe aiment l'argent public; il les libère d'un régime exclusif de Beethoven et de Mozart.