NOMBRES ESTÁN EN - traduction en Français

• noms sont dans

Exemples d'utilisation de Nombres están en en Espagnol et leurs traductions en Français

los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.
mes autres compagnons d'œuvre, dont les noms sont dans le livre de vie.

y sin embargo sus nombres están en el ojo del huracán,
pourtant leurs noms restent dans l'œil du cyclone,

Mi nombre estaba en la botella.
Mon nom est sur la flasque.

¿Su nombre está en todos los documentos de la lavandería
Son nom est sur tous les documents des laveries

Su nombre estaba en el ordenador!
Son nom est sur le registre!

Si mi nombre está en la lista, es hora de desaparecer.
Si mon nom est sur la liste, il est temps de disparaitre.

Su nombre está en la lista, pero no podemos encontrar su tarjeta.
Votre nom est sur la liste, mais je trouve pas votre carte.

Tal vez su nombre está en la lista porque él ayuda a John.
Peut-être que son nom est sur la liste parce qu'il aide John.

Pero su nombre está en todos los papeles administrativos del edificio.
Mais son nom est sur toute la paperasse de cet immeuble.

Su nombre estaba en la lista.
Son nom est sur la liste.

Me refiero, su nombre está en cada una de estas etiquetas.
Je veux dire que, son nom est sur chacune de ces étiquettes.

Hay una razón por la que mi nombre esté en la puerta, cariño.
Il y a une raison pour laquelle mon nom est sur cette porte, chérie.

Sabías que el conductor era Tony Agrerro, el nombre estaba en la camioneta.
Vous saviez que c'était Tony Agrerro. Son nom est sur la camionnette.

Preguntame el jueves a mediodia si mi nombre está en la hipoteca.
Demande-moi jeudi à midi si mon nom est sur l'emprunt.

Por si no te has dado cuenta, mi nombre está en la puerta.
Si tu ne l'avais pas encore remarqué, mon nom est sur la porte.

Sus nombres estaban en la sección de noticias locales que falta.
Leurs noms étaient dans la section de Metro qui manquait.

¡Nuestros nombres estarán en los libros de historia para siempre!
Nos noms seront dans leurs livres d'histoire pour toujours!

Y no creo que nuestros nombres estén en esa lista.
Et je ne pense pas que nos noms soient sur la liste.

Juliet ya arregló todo, así que sus nombres estarán en la lista,¿de acuerdo?
Juliet s'est arrangée pour que vos noms soient sur la liste?

Tu nombre estaba en la lista.
Ton nom était sur la liste.