Exemples d'utilisation de Normalmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los síntomas normalmente surgirán en el transcurso de tres a catorce días.
Les symptômes sont généralement surface au cours des trois à quatorze jours.Normalmente los dichos y las expresiones en inglés usan el presente simple.
En anglais, les expressions et proverbes sont généralement conjugués au présent.Los jueves se normalmente comen perritos calientes.
Les jeudis, on mange des hotdogs.Todos los proyectos incluyen normalmente disposiciones en materia de evaluación.
La gente no trae normalmente una pistola al ginecólogo.
Normalmente no hace más que retozar y pedir comida.
Je ne l'ai jamais entendu faire plus que réclamer à manger.Hoy, los estudiantes normalmente saben de tecnología un poco más que los profesores.
Maintenant les étudiants en savent un peu plus des professeurs sur la technologie.Normalmente escritos por gente que ahora están vivas.
Normalmente yo.
¿O sólo normalmente irritante?
Normalmente, como jefe de residentes yo asigno a los estudiantes los casos.
En tant que chef des internes, j'attribue les patients aux étudiants.Normalmente no le enseño esto a nadie.
Je… ne montre pas ces trucs aux gens, normalement.¿Normalmente se queda hasta tan tarde?
Normalmente no dejas que ponga los brazos alrededor tuyo.
Tu me laisses rarement mettre mon bras autour de tes épaules.Normalmente se le va con antibióticos.
On les soigne avec des antibiotiques.Normalmente no ves eso en un laboratorio de metanfetaminas.
On n'en trouve pas dans un laboratoire de méthamphétamine.Normalmente llevo lentillas.
J'ai des lentilles.Normalmente no estoy acostumbrado a fallar.
Je n'ai pas pour habitude d'échouer.Normalmente se tarda de 6 a 8 horas para llegar a ese punto.
Il fallait facilement 6 heures pour en arriver là.¿Son tus manos normalmente tan tibias?
