NUTRIENTES - traduction en Français

• nutriments
• éléments nutritifs
• substances nutritives
• aliments
• éléments fertilisants
• éléments nutritionnels
• nourrissantes
• nutriment
• nourrissants

Exemples d'utilisation de Nutrientes en Espagnol et leurs traductions en Français

D'argo la Leviatán a matado a su propio piloto…¡por falta de nutrientes!
Le léviathan a tué son propre pilote… en le privant de nourriture!

bien balanceada suministra a su cuerpo todos los elementos nutrientes.
bien équilibrée fournit à votre corps tous les éléments nutritifs.

¿Por qué se producen tales síntomas? Porque nuestros vasos sanguíneos reciben muy pocos nutrientes.
Parce que nos vaisseaux sanguins reçoivent trop peu d'éléments nutritifs.

Venid mientras está a temperatura ambiente y sin nutrientes!
Profitez-en tant que c'est à température ambiante et non nutritif!

Un mayor desarrollo de los indicadores de diversidad y los balances de nutrientes;
L'élaboration plus poussée d'indicateurs de biodiversité et d'équilibres nutritionnels;

tratamiento biológico para la eliminación de nutrientes y variaciones estacionales.
traitement biologique pour l'élimination des nutrients et l'saisonnalité.

Estoy borracho…¡de nutrientes!
Je suis saoul… de nutrition!

Este material filtrante especial consiste en bolas de nutrientes para las bacterias.
Ce matériel filtrant spécial est composé de balles de nourriture pour bactéries.

El citostoma es vestigial, aunque los nutrientes pueden aún ser obtenidos mediante absorción.
Le cytostome est un vestige, bien que la nourriture puisse être toujours obtenue par absorption.

Valores de referencia de energía y nutrientes de la población venezolana.
Ils fournissent des éléments énergétiques et nutritifs aux ostéons.

Tiene síntomas severos de deficiencia de nutrientes.
Il a de sévères symptômes d'insuffisance nutritive.

Los nutrientes que mejoran la salud general del cuerpo también promoverá la piel
Les aliments qui augmentent la santé globale de corps favoriseront également la peau

Los nutrientes líquidos pasan por un sistema elaborado de filtros que es ayudado por el páncreas,
Les aliments liquides transitent par un système de filtrage, le pancréas, le foie et la vésicule biliaire.

Abono inorgánico: abono cuyos nutrientes declarados se presentan en forma mineral, obtenida mediante extracción
Engrais inorganique": un engrais dont les éléments fertilisants déclarés se trouvent sous la forme de minéraux obtenus par extraction

El aporte de los nutrientes Manganeso y Zinc en formas liquidas muy concentradas y 100% solubles
Il apporte les éléments nutritionnels Zinc, Manganèse et Soufre sous des formes liquides fortement concentrées 100% solubles

Declaración: mención de la cantidad de nutrientes, incluyendo su forma
Déclaration": l'indication de la quantité d'éléments fertilisants, y compris leur forme

Bombea nutrientes y oxígeno y mantiene a las células vivas.
qui pompent des aliments et de l'oxygène pour garder les cellules en vie,

El contenido en nutrientes de los abonos CE deberá cumplir los márgenes de tolerancia establecidos en el anexo II.
Les teneurs en éléments fertilisants des engrais CE doivent respecter les tolérances fixées à l'annexe II.

El aporte de los nutrientes Azote y Azufre en formas liquidas muy concentradas y 100% solubles
Il apporte les éléments nutritionnels Azote et Soufre sous des formes liquides fortement concentrées 100% solubles

La cantidad de nutrientes agregados en el agua depende del tamaño de la planta,
La quantité d'aliments à ajouter à l'eau dépend de la grandeur de la plante,