OBESAS - traduction en Français

• obèses
• obèse
• grosses

Exemples d'utilisation de Obesas en Espagnol et leurs traductions en Français

el 8,7% de las mujeres son obesas, y que de éstas la mayoría son amas de casa.
8,7% des femmes sont obèses et qu'il s'agit pour la plupart de femmes au foyer.

los propietarios de la fabricación de los vinos ricos y elegantes obesas que establecer la categoría de ellos.
les propriétaires de fabrication des vins riches et élégant gluttons qui établissent la catégorie d'entre eux.

durante el tercer año de uso ni en las mujeres obesas; además, considera correcto el texto actual del
au cours de la troisième année d'utilisation, ni chez les femmes en surpoids, et que le texte actuel figurant dans le résumé des caractéristiques du produit concernant l'efficacité

Detrás en junio de 2005, un estudio publicó en los archivos de la medicina interna concluyó que las mujeres obesas deben recibir la quimioterapia basada en su peso real, y no en reducido como cantidades como él el c.
une étude a édité dans les archives de la médecine interne a conclu que les femmes obèses devraient recevoir la chimiothérapie basée sur leur poids réel, et pas.

A sus pretensiones de cobrar un extra a las personas obesas, exigir 1€ por el uso de el retrete,
Après avoir prétendu appliquer un supplément aux personnes obèses, exiger 1€ pour l'utilisation des toilettes,

Mucha gente obesa come por razones con excepción de hambre.
Beaucoup de personnes obèses mangent pour des raisons autres que la faim.

Liko tiene mucha experiencia trabajando con pacientes obesos.
Liko possède une longue expérience de prise en charge des patients en surpoids.

delgado, obeso… Lo que sea.
des maigres, des obèses, n'importe quoi.

Confort para pacientes obesos de hasta 220 kg.
Du confort pour les patients en surpoids jusqu'à 220 kg.

NORTEAMERICANOS OBESOS Según las estadísticas, el 87% de los estadounidenses son obesos..
AMÉRICAINS OBÈSES D'après les statistiques, 87% des citoyens américains sont obèses..

NORTEAMERICANOS OBESOS de 200 millones a 185 millones.
AMÉRICAINS OBÈSES de 200 millions à 185 millions.

NORTEAMERICANOS OBESOS fue muy aplaudida de costa a costa.
AMÉRICAINS OBÈSES a été fortement applaudi d'un océan à l'autre.

OBESOS ANÓNIMOS.
GOINFRES ANONYMES.

Me pondría obesa, como la abuela Sally.
Je deviendrais grosse, comme grand-mère Sally.

¿Y debo permitir que siga metiendo su obesa nariz en mis asuntos?
Et la laisser fourrer son gros nez dans mes affaires?

Dínko fába. No soy obeso, y no vine por el fallido experimento 626.
Je ne suis pas gros, et je ne suis pas ici pour l'Echec 626.

Mi esposo es obeso, holgazán y lo hace todo el tiempo.
Mon mari est gros, paresseux et il me trompe tout le temps.

Tú eres un obeso y estúpido bocón.
Toi, tu es gros, idiot et bavard.

Ese pequeño niño obeso ha insultado a mi hija.
Ce petit gros vient d'insulter ma fille.

Muchas tiendas para obesos tienen lemas racistas.
Beaucoup d'habits pour gros ont un sens raciste.