OTRA APLICACIÓN - traduction en Français

• autre application
• autre app
• autres applications

Exemples d'utilisation de Otra aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

monitorearlo incluso si otra aplicación ya lo había abierto.
de les surveiller même si une autre application l'a déjà ouverte.

fotos picasa que se sincronizan y si usted tiene cualquier otra aplicación se sincroniza tus imágenes vista
photos picasa qui sont synchronisés et si vous avez toute autre application se synchronise vos photos par vue

podrá comenzar a controlar su sitio web o cualquier otra aplicación de Internet en menos de un minuto.
vous démarrez la surveillance de votre site web ou de toute autre application Internet en moins d'une minute.

La luz tiene una hermosa forma redonda, que se puede utilizar como iluminación del cabello o para cualquier otra aplicación cuando solo es necesario iluminar un área pequeña.
La lumière a une magnifique forme arrondie qui peut être utilisée comme éclairage de coiffure, ou pour toute autre application où seule une petite zone doit être illuminée.

cambiar a la ventana de pantalla completa de otra aplicación con solo deslizar el trackpad.
de basculer vers la fenêtre en plein écran d'une autre application en balayant le trackpad.

Haga clic en un vínculo de un mensaje de correo electrónico o de otra aplicación, y el dispositivo se abrirá en Safari,
Cliquez sur un lien dans un message e-mail ou d'une autre app, et votre appareil de l'ouvrir dans Safari, peu importe comment,

El botón azul funciona como una opción que también permite guardar el archivo en la Cloud o en otra aplicación. La pestaña le permite fijar y resetear los parámetros del sintetizador MIDI.
Le bouton bleu fonctionne comme une option qui vous permet en outre d'enregistrer le fichier sur le Cloud ou dans une autre app. Le bouton permet d'entrer en mode édition pour modifier le contenu de la tablature.

Live Tiles, creando una experiencia muy diferente de la oferta de otra aplicación de LinkedIn.
créant ainsi une expérience très différente de l'offre de LinkedIn app autres.

La presunción calificada de nacionalidad sobre la base de la residencia habitual es otra aplicación del principio de la necesidad de un vínculo efectivo entre el Estado
La présomption réfrangable de nationalité sur la base de la résidence habituelle est également une application du principe selon lequel un lien effectif entre l'État et l'individu est nécessaire

Si necesita probar puertos serie con alguna otra aplicación, en"Principios Básicos de la Emulación de Puerto Serie" encontrará ejemplos para utilizar Virtual Serial Port Driver con diferentes lenguajes de programación.
Si vous devez tester des ports série avec d'autres applications,"Les principes de base de l'émulation de port série" Vous trouverez des exemples d'utilisation de Virtual Serial Port Driver avec différents langages de programmation.

Obtener el verde: Esta es otra aplicación que ofrece un consejo a la vez- de hecho,
Get Green: Ceci est une autre application qui offre une pointe à un moment- en fait, il est une astuce par jour!

Otra aplicación importante de la tecnología de ADN recombinante en la industria farmacéutica que transmite genes humanos a las bacterias
Une autre application importante de la technologie de l'ADN recombinant dans l'industrie pharmaceutique où le transfert de gènes humains à des bactéries

CloudMounter Otra aplicación o dispositivo Integración Finder Monte el almacenamiento en la nube
CloudMounter D'autre application ou dispositif Intégration Finder Montez le stockage dans le nuage

no se requiere otra aplicación nacional para las medidas contenidas en ellos.
sans que des mesures d'application supplémentaires soient requises au plan national.

entrada de micrófono o incluso de otra aplicación JACK, procede a la sección Editar Sesiones
l'entrée d'un microphone ou même, depuis une autre application compatible-JACK, allez lire la section Sessions d'Édition

Pegar en otra aplicación por ejemplo,
Coller dans une autre application un client de courrier électronique

Puede convertir manualmente esos archivos de audio a wave usando otra aplicación que admita el formato de audio y luego añadir los
Vous devez convertir manuellement ces fichiers audio en wav en utilisant une autre application prenant en charge le format audio actuel,

Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.
Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour la messagerie instantanée, mais n'a indiqué aucun contact auquel envoyer le message. Ceci est probablement un bogue de l'autre application.

Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el archivo. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.
Une autre application KDE a tenté d'utiliser Konversation pour envoyer un fichier à un contact, mais n'a pas spécifié le contact auquel envoyer le fichier. Ceci est probablement un bogue de l'autre application.

La función de importación automática es una opción de línea de comandos que permite que otra aplicación pueda poner el módulo de digitalización Ascent Capture Scan en modo de importación automática.
Le dispositif d'importation automatique est une option de commande linéaire qui permet au module Ascent Capture Scan d'être considéré comme un mode d'importation automatique par une autre application.