PARA ENCONTRAR ALGO - traduction en Français

• pour trouver quelque chose
• pour trouver un truc
• pour retrouver quelque chose

Exemples d'utilisation de Para encontrar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

gatos extrañamente talentosos tienes que ver para encontrar algo de eso?
de chats à talent bizarre tu dois voir pour trouver quelque chose comme ça?

no debería tener problemas para encontrar algo que leer en su lengua materna.
vous ne devriez pas avoir de problèmes pour trouver quelque chose à lire dans votre langue maternelle.

Ha venido a mi despacho esta tarde… y me ha contratado para encontrar algo que Thursby llevaba cuando lo mataron.
Il est passé à mon bureau pour que je retrouve une chose qu'avait Thursby.

Frost me instruyó para encontrar algo… y sin embargo ese estúpido despliegue no fue lo peor.
Frost m'a demandé de trouver quelque chose… Et encore, cette présentation débile n'était pas le pire.

Si usted tiene la suerte para encontrar algo precioso que usted ha perdido… usted lo quiere.
Si tu as la chance de retrouver quelque chose de précieux que tu as perdu tu t'en soucie.

Entonces,¿fuiste contratado por el esposo de Nicole para encontrar algo malo en ella?
Vous avez été embauché par le mari de Nicole pour déterrer des trucs sur elle?

accesorios disponibles para que usted no debería tener demasiados problemas para encontrar algo que es complementario.
vous ne devriez pas avoir trop de mal à trouver quelque chose qui est complémentaire.

no debería tener problemas para encontrar algo a su gusto.
vous ne devriez avoir aucun problème à trouver quelque chose à votre goût.

A veces parece más fácil simplemente… alejarse… para encontrar algo o… alguien más.
Parfois, il paraît plus simple de juste… s'en aller… de trouver quelque chose, ou… quelqu'un d'autre.

Recibíamos muchos comentarios sobre los posts, digamos que más de mil, y para encontrar algo con sentido, tenías que recorrerlo todo, por lo que era contenido totalmente inútil, o más bien el
Nous avons reçu beaucoup de commentaires sur nos articles, disons plus d'un millier, et pour trouver quelque chose de cohérent, il fallait dérouler tout le fil des commentaires, c'était donc des contenus totalement sans intérêt,

conquistar almas a Cristo, añade:"Hay que remontarse a la primera evangelización de San Pedro para encontrar algo semejante.
il ajoute:«Il faut remonter jusqu'à la première prédication de saint Pierre pour retrouver quelque chose de semblable.

simplemente quiere irse a su casa para encontrar algo que comer, se le considera un rebelde y se le da muerte.
essaie de s'échapper ou simplement de rentrer chez lui pour trouver quelque chose à manger, il est considéré comme rebelle et exécuté.

Os voy a decir una última cosa en estos dos últimos minutos, algo que todavía no está publicado- aparecerá mañana y es un caso interesante sobre cómo se puede utilizar este chip para encontrar algo nuevo y abrir una nueva puerta.
Je vais vous dire une dernière chose dans les deux minutes qui restent qui n'a pas été publiée-- cela va être rendu public demain-- et c'est un exemple intéressant d'utilisation de cette puce pour trouver quelque chose de nouveau et ouvrir une nouvelle voie.

he estado metiéndome en su correo electrónico para encontrar algo relevante, y tiene más de 600 mensajes en su bandeja de entrada.
j'ai passé au crible ces e-mails pour trouver quelque chose d'utile et il y a 600 messages dans sa boite de réception.

sepa dónde mirar en el cielo de la noche para encontrar algo interesante a mirar.
vous savez où chercher dans le ciel de la nuit pour trouver quelque chose d'intéressant à regarder.

nos lo muestra la parábola del comerciante que da vueltas por el mundo para encontrar algo de valor.
longuement recherchée, comme nous le montre la parabole du marchand qui parcourt le monde pour trouver quelque chose de valeur.

el ADN por Bijan Eau De Parfume, están garantizados para encontrar algo que le gusta que completamente golpe le lejos al tiempo que sus amigos celosos.
vous êtes garanti pour trouver quelque chose vous aimez cette volonté complètement blow vous away tout en faisant vos amis jaloux.

Usted puede venir a nuestro sitio web para realizar una visita para encontrar algo que te gusta y obtener una gran cantidad de Snowboard brillante E-books Juventud North Face Leer más.
Vous pouvez venir à notre site pour une visite de trouver quelque chose que vous aimez et obtenez beaucoup de Snowboard brillante E-livres jeunesse North Face Lire la suite.

desaparezca por completo lo que está investigando los recursos eccema a casa para encontrar algo que lo hará.
faire disparaître complètement si vous cherchez des remèdes maison eczéma de trouver quelque chose qui va.

puede contar con Ace para encontrar algo adecuado.
comptez sur Ace pour vous trouver quelque chose qui convienne.