PIM - traduction en Français

• pim
• phim

Exemples d'utilisation de Pim en Espagnol et leurs traductions en Français

LOS PROGRAMAS INTEGRADOS MEDITERRANEOS(PIM): A los PIM se asignan recursos financieros.
LES PROGRAMMES INTEGRES MEDITERRANEENS(P.I.M.): des ressources financières nettement plus.

Programas Integrados Mediterráneos PIM.
Programmes integres mediterraneens pim.

Electricidad FEDER FEOGA/PIM.
Électricité Feder FEOGA/PIM.

I Políticas con dotaciones plurianuales PIM, investigación.
Politiques à dotations pluriannuelles ΡΓΜ, recherche.

El derecho consistía en un derecho variable basado en un precio de importación mínimo PIM.
Celui-ci se présentait sous la forme d'un droit variable fondé sur un prix minimum à l'importation"PMI.

Opinaba asimismo que un derecho ad valorem hubiese resultado más efectivo que un PIM.
Elle a jugé également qu'un droit ad valorem serait plus efficace qu'un PMI.

los primeros Programas Integrados Mediterráneos( PIM) encaminados a reducir las diferencias de desarrollo económico entre los doce Estados miembros.
États membres de l'époque, des programmes structurels, comme les premiers Programmes méditerranéens intégrés( PMI), ont été mis sur pied.

Se elabora un primer informe sobre los PIM, que tratará de los aspectos financieros,
Un premier rapport sur Les Pim sera éLaboré,

Los PIM son plurianuales(duración máxima de siete años),
Les P.I.M sont plurlannuels( durée maximale de sept ans),

Cuenta con certificado PIM que proporciona el mejor apoyo
Elles sont certifiées IMP pour fournir la meilleure prise en charge

Reforzar la eficacia de las intervenciones mediante la promoción de los programas(ej. PIM) y por la utilización coordinada de diversos instrumentos financieros.
Renforcer l'efficacité des interventions par la promotion des programmes(ex-PIM) et par l'utilisation coordonnée des divers instruments financiers.

en la totalidad de los veintinueve PIM, correspondientes al período comprendido entre 1986
sur la totalité des vingt-neuf PIM, pour la période couverte entre 1986 et 1988,

Cuando los exportadores actualmente sujetos a las medidas que imponen un PIM exportan a la Comunidad, su situación les permite facturar a
Lorsqu'ils exportent vers la Communauté, les exportateurs soumis aux mesures instituant un PMI pourraient facturer les marchandises à un prix supérieur à celui-ci

el proyecto de programa propuesto por la Comisión para cada PIM se someta al comité consultivo,
le projet de programme proposé par la Commission pour chaque PIM est soumis au comité consultatif,

Finalmente, la instrucción de los rres últimos PIM helénicos(islas del mar Egeo,
Enfin, l'instruction des trois derniers PIM helléniques(Iles de la mer Egée,

frente al 40% en el caso de los PIM italianos y al 50% en el de los griegos.
27% de leur coût total, contre 40% pour les PIM italiens, et 50% pour les PIM grecs.

Los PIM son programas integrados de desarrollo regional:
Les PIM sont des programmes intégrés de développement régional:

El campo de aplicación geográfico de los PIM, en general, ha sido delimitado esencialmente por el respeto a dos imperativos:
Le champ d'application géographique des PIM, en général, a été délimité dans le respect notamment de deux impératifs:

con objeto de facilitar la aplicación del PIM de Grecia Occidental-Peloponeso,
en vue de faciliter la mise en œuvre du PIM Grèce occidentale-Péloponèse,

el Reglamento por que el que se establecen los PIM, que entró en vigor el 1 de agosto de 1985.
le règlement instituant les PIM, qui est entré en vigueur le 1er août 1985.