PIM - traduction en Espagnol

• pim

Exemples d'utilisation de Pim en Français et leurs traductions en Espagnol

l'expérience tentée dans le cadre des PIM s'est avérée extrêmement valable pour la mise en œuvre ultérieure des programmes de réforme des fonds structurels.
la experiencia obtenida por los PIM ha sido extremadamente valiosa para la subsiguiente ejecución de los programas previstos en la reforma de los Fondos estructurales.

Pour ce qui concerne les 15 PIM italiens, les engagements ont été complétés pour tous les Fonds concernés.
Por otro lado, se llevaron a cabo los compromisos con todos los Fondos interesados correspondientes a los 15 PYME italianos.

La Politique intégrale migratoire(PIM), trace les grandes lignes,
La PIM integra los lineamientos, estrategias y acciones de intervención para los colombianos que viven en el exterior

la Grèce a absorbé pour l'ensemble des PIM heUéniques, jusqu'au 1er novembre 1988 date pour laquelle la.
que Grecia ha absorbido, para el conjunto de sus PIM, y hasta el 1 de noviembre de 1988(última fecha para la que la Comisión posee datos).

j'envisage seulement et partiellement le PIM corse.
voy a referirme sólo y parcialmente al PIM corso.

Ces produits finis sont chaque les inhibiteurs compétitifs du PIM et ainsi, leur habillage excessif est évité.
Estos productos finales son cada los inhibidores competitivos del IMP y por eso, se previene su acumulación excesiva.

Le deuxième niveau du règlement se produit au point de branchement en dessous du PIM, menant à l'ampère
El segundo nivel de regla ocurre en el punto de brazo abajo del IMP, llevando al amperio

Enfin, avec retard, la Commission a reçu l'ensemble des rapports relatifs aux actions préparatoires à la mise en œuvre des PIM(3), ainsi qu'à l'évaluation de ces dernières.
Finalmente, la Comisión recibió con retraso los informes sobre las medidas de preparación de los PIM10y la evaluación de las mismas.

les propositions du rapport Musso concernant l'utilisation des fonds destinés aux PIM sont tout à fait satisfaisantes.
las propuestas del informe Musso relativas a la utilización de los fondos destinados a los Programas Integrados Mediterráneos son plenamente satisfactorias.

sur la totalité des vingt-neuf PIM, pour la période couverte entre 1986 et 1988,
en la totalidad de los veintinueve PIM, correspondientes al período comprendido entre 1986

le projet de programme proposé par la Commission pour chaque PIM est soumis au comité consultatif,
el proyecto de programa propuesto por la Comisión para cada PIM se someta al comité consultivo,

Enfin, l'instruction des trois derniers PIM helléniques(Iles de la mer Egée,
Finalmente, la instrucción de los rres últimos PIM helénicos(islas del mar Egeo,

27% de leur coût total, contre 40% pour les PIM italiens, et 50% pour les PIM grecs.
frente al 40% en el caso de los PIM italianos y al 50% en el de los griegos.

Les PIM sont des programmes intégrés de développement régional:
Los PIM son programas integrados de desarrollo regional:

Le champ d'application géographique des PIM, en général, a été délimité dans le respect notamment de deux impératifs:
El campo de aplicación geográfico de los PIM, en general, ha sido delimitado esencialmente por el respeto a dos imperativos:

en vue de faciliter la mise en œuvre du PIM Grèce occidentale-Péloponèse,
con objeto de facilitar la aplicación del PIM de Grecia Occidental-Peloponeso,

le règlement instituant les PIM, qui est entré en vigueur le 1er août 1985.
el Reglamento por que el que se establecen los PIM, que entró en vigor el 1 de agosto de 1985.

la mise en œuvre de l'ensemble des PIM helléniques permettra la meilleure utilisation possible des 2 milliards d'Ecus que le règlement relatif aux PIM a réservé à la Grèce.
la aplicación del conjunto de los PIM helénicos permitirá la mejor utilización posible de los 2 000 millones de ecus que el reglamento relativo a los PIM reserva a Grecia.

Ces chiffres sont repris dans le PIM Crète dont le contrat de programme a été signé le 2 septembre 1986 après approbation par la Commission et avis favorable du comité consultatif des PIM.
Estas cifras se recogen en el PIM para Creta, cuyo contrato de programas fue firmado el 2 de septiembre de 1986, tras su aprobación por la Comisión y con el dictamen favorable del Comité consultivo de los PIM.

la République hellénique et la Commission, afin d'assurer une bonne exécution du PIM Crète adopté par la Commission le 29 juillet 1986.
la Comisión con el fin de garantizar una buena ejecución del PIM Creta, adoptado por la Comisión el 29 de julio de 1986.