PIM - traduction en Italien

• pim

Exemples d'utilisation de Pim en Français et leurs traductions en Italien

La Commission procède actuellement à un examen des disponibilités à l'intérieur des différents Fonds pour étudier dans quelle mesure ceuxci contribueront à l'exécution des PIM.
Attualmente la Commissione procede a un esame delle disponibilità all'interno dei vari Fondi per studiare in quale misura essi contribuiranno all'esecuzione dei programmi integrati mediterranei.

Janneke avec les histoires de Annie MG Schmidt a également attiré les chats PIM et pompons et de nombreuses illust.
Janneke con le storie di Annie MG Schmidt ha attirato i gatti Pim e POM e numerose illustrazioni.

Le PIM transmet son accord à la CAMI(Caisse de modernisation industrielle) qui porte le prêt à son bilan.
Il FIM comunica la propria approvazione al CAMI(Caisse des modernisation industrielle), che registra a bilancio il prestito da concedere;

comment vous pouvez créer une version PDF de votre PIM fichier.
come è possibile creare una versione PDF dal tuo PIM del file.

D Pour chaque PIM, un projet de programme est préparé par la Commission européenne;
D Per ogni PIM, la Commissione europea prepara un progetto di programma,

S'il est encore trop tôt pour faire un premier bilan d'exécution des PIM grecs, on peut cependant dire que les taux de réalisation pour les PIM Macédoine-Thrace, Grèce Centre-Est et Péloponèse-Grèce Occidentale sont en général supérieurs aux autres PIM grecs.
Se è ancora troppo presto per fare un primo bilancio consuntivo dei PIM greci, è tuttavia possibile affermare che i tassi di realizzazione dei PIM Macedonia-Tracia, Grecia centro-orientale e Peloponneso-Grecia occidentale sono in complesso superiori a quelli degli altri PIM greci.

La Commission a adopté, le 12 décembre 1986, une décision relative à une action spéciale préparatoire aux PIM dans la zone de Kalamata
Il 12 dicembre 1986 la Commissione ha approvato una decisione relativa ad un'azione speciale propedeutica ai programmi integrati mediterranei nella zona di Kalamata,

Par exemple, dans le cadre des PIM(230 Mécus de contribution communautaire en faveur des îles de l'Egée)
Ad esempio, nel quadro dei PIM(230 Mio di ECU di contributo comunitario a favore delle isole dell'Egeo)

avis favorable du comité consultatif des PIM.
parere favorevole da parte del Comitato consultivo dei programmi integrati mediterranei.

D'après les derniers éléments à notre disposition, la Grèce avait, par exemple, à la fin de 1988 reçu 168 millions d'écus pour les quatre premières années d'existence des PIM, alors que l'on avait calculé qu'elle devait bénéficier en l'espace de sept ans de 2 milliards d'écus.
In base ai dati più recenti di cui disponiamo, la Grecia, fino al 1988, ha riscosso 168 milioni di Ecu, nei primi quattro anni dei Programmi mediterranei, mentre si calcolava che in sette anni avrebbe ricevuto due miliardi di Ecu.

D'autant plus, qu'un tel engagement exige une discussion sur la cohérence des mesures par rapport aux objectifs du PIM, sa justification économique,
Tanto più che un simile impegno esige una discussione sulla coerenza delle misure con gli obiettivi del PIM, la sua giustificazione economica,

lesquelles permettent de retenir pour les PIM et la recherche un montant d'environ 2 400 millions d'écus(prix 1988) à l'horizon 1992, ainsi qu'indiqué ci-dessus.
per gli anni 1990-1992, che permettono di valutare per i PIM e per la ricerca un importo di circa 2 400 MECU(prezzi 1988) all'orizzonte 1992, come indicato sopra.

La construction des routes rurales peut être financée par le FEOGA afin d'intégrer les mesures du PIM et compléter le réseau routier nécessaire aux exploitations et à l'amélioration des
Strade.- La costruzione di strade rurali può essere finanziata dal FEAOG al fine di integrare le misure del PIM e completare la rete stradale necessaria alle aziende

sanitaire déjà adoptées dans le cadre du PIM.
sanitario già adottate nel quadro del PIM.

cadre d'une approche intégrée de développement(article 34, paragraphe 1) dont les PIM sont une application.
quella di cui possono beneficiare le azioni che si iscrivono nel quadro di un'impostazione integrata di sviluppo(articolo 34, paragrafo 1), di cui i PIM sono un'applicazione.

en vue de faciliter la mise en œuvre du PIM Grèce occidentale-Péloponèse,
ai fini di facilitare l'applicazione del PIM Grecia occidentale-Peloponneso,

qui font l'objet de programmes intégrés méditerranéens PIM.
che sono oggetto di programmi integrati mediterranei Pim.

Le coût total du PIM est de 93,4 millions d'Écus, l'intervention communautaire est de 43 millions d'Écus(46%),
Il costo globale di questo PIM è di 93,4 Mio di ECU, l'intervento comunitario ammonta

Au total, l'ensemble des États membres bénéficiaires des PIM ont présenté 31 pro jets de programmes dont celui pour l'île de Crète qui a déjà été adopté par la Commis sion 2.
Complessivamente gli Stati membri interessati ai PIM hanno presentato, sotto forma di pro getto, 31 programmi, di cui la Commissione ha adottato solo quello che interessa l'isola di Creta 2.

Elle estime qu'une grande délégation de responsabilités doit lui être confiée pour que soient conciliées les exigences d'efficacité et de rigueur qui découlent des conclusions mêmes adoptées par le Conseil européen au sujet des PIM lors des réunions de Bruxelles
Per conciliare le esigenze di efficacia e di rigore inerenti alle conclusioni sui PIM adottate dal Consiglio europeo nelle riunioni di Bruxelles