Exemples d'utilisation de Portaobjetos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sumerja el portaobjetos en 2% Giemsa stain durante al menos 10 min. Aclarar exhaustivamente hasta que el agua salga clara.
Plonger la lame dans 2% Giemsa stain pendant au moins 10 min. Rincez abondamment jusqu'à ce que l'eau soit claire.obtención de imágenes en pantalla con manipulación convencional de los portaobjetos.
A continuación, el portaobjetos se inunda con una solución de yodo durante un minuto
Ensuite, la lame est inondée avec une solution d'iode pendant une minuteEsta caja para 25 portaobjetos es ideal para el almacenamiento de colecciones pequeñas de portaobjetos, para enviar portaobjetos por correo o para su uso por estudiantes y profesores.
Cette boîte pour 25 lames est parfaite pour le rangement de petites collections de lames, pour envoyer des lames par la poste ou pour utilisation par les étudiants et les enseignants.la microfabricación han permitido elaborar dispositivos con un tamaño que va desde el de un portaobjetos de microscopio hasta el de un disco compacto.
la microfabrication ont permis de produire des dispositifs de dimensions réduites, allant de la lame de microscope au disque compact.Disponen de una punta extrafina fabricada de nylon rígido para un marcado preciso en los portaobjetos de vidrio, así como en los casetes para tejido.
Ils ont une pointe extra fine en nylon rigide pour un marquage précis, autant sur les lames en verre que sur les cassettes.Prepare un frotis grueso poniendo sangre de la botella en el portaobjetos o también se puede utilizar sangre de un pinchazo en el dedo.
Préparer un frottis épais en déposant du sang d'une tube sous-vide sur une autre lame; vous pouvez également utiliser le sang dérivé d'une piqûre au doigt.el cual se encuentra bien acoplado para garantizar la completa protección de los portaobjetos.
qui est bien ajusté pour une protection complète des lames.Coloque aproximadamente 10-15 l de sangre en un extremo de un portaobjetos de vidrio esmerilado que descansa sobre una superficie plana.
Placer environ 10 à 15 pl de sang sur une extrémité d'une lame de verre dépoli reposant sur une surface plane.se deben limpiar en un portaobjetos para diagnosticar pénfigo.
doivent être essuyés sur une lame pour diagnostiquer le pemphigus.el cubreobjetos se moverá hacia la parte inferior del portaobjetos.
la lamelle couvre-objet sera déplacée vers le bas de la lame.Diapositives de microscope, Glissières en verre de microscope en Chine.Una posible aplicación que se deriva del SupraCycle es la transferencia sin contacto del portaobjetos entre dos sistemas.
Une application possible résultant de SupraCycle est le transfert sans contact du porte-objets entre deux systèmes.Examíne los portaobjetos finos multiplicando por cien(100x) y usando aceite de inmersión.
Examiner les frottis minces au microscope à cent fois de magnification(100x) en utilisant l'immersion dans l'huile.Hay una hoja que corta una sección del tejido y se transfiere al portaobjetos.
Il y a une ¿Vas a recoger una pequena muestra de la sangre de Bynie para tu coleccion de portaobjetos?
Los que han estado más unidos a mí siempre han estado en una caja de portaobjetos… hasta ahora.
podrá imprimir portaobjetos individuales en cualquier puesto de trabajo de micrótomos.
vous pouvez imprimer des lames individuelles sur chaque poste de coupe au microtome.guardabarros y portaobjetos; se incluye un seguro con todas las bicicletas alquiladas.
