PPB - traduction en Français

• ppb
• ppt

Exemples d'utilisation de Ppb en Espagnol et leurs traductions en Français

Los estudios han demostrado también que el BDE209, a el cabo de una exposición contínua a 0 ppb, 0,1 ppb, 10 ppb y 100 ppb durante 12 semanas,
Des essais en écoulement continu réalisés sur 12 semaines à des concentrations de 0 ppb, 0,01 ppb, 10 ppb et 100 ppb ont également montré

El cabello de una persona normal puede tener 10 a 20 PPB--- Partes por billón.
Le cheveu d'une personne quelconque afficherait de 10 à 20 PPM, parts par milliards.

Freno de estacionamiento eléctrico(PPB) El freno de estacionamiento eléctrico(PPB, Power Parking Brake)
Frein de stationnement électrique PPB Frein de stationnement électrique PPB Le frein de stationnement électronique automatique(PPB)

Además, el diputado federal Severino Cavalcanti(PPB/Pernambuco) presentó al Congreso Nacional un proyecto de ley(No. 737/98) en el que se proponía el aplazamiento de la aplicación de la normativa técnica aprobada por el Ministerio de Sanidad.
Qui plus est, le député fédéral Severino Cavalcanti(PPB/Pernambuco) a présenté au Congrès national le projet de Loi 737/98 demandant de différer l'application de cette règle technique.

Ppb partes por mil millones.
Ppb parties par milliard.

Corresponde a partes por mil millones(ppb) en masa.
Correspond aux parties par milliard(ppb) en masse.

No sé de otra planta en Wisconsin con 45 ppb límites.
Je sais que d'une autre plante ici dans le Wisconsin avec 45 ppb limites.

Los Límites de detección de sustancias nitrosables varían para los diferentes laboratorios de 20 a 200 ppb.
Les Limites de détection des substances nitrosabLes varient de 20 à 200 ppb suivant les laboratoires.

El óxido nitroso aumentó linealmente en un valor aproximado de 0,8 ppb año -1 durante las últimas décadas.
Le protoxyde d'azote a augmenté à peu près linéairement d'environ 0,8 ppb an -1 lors des dernières décennies.

Las aguas residuales del proceso de refinación suelen tener un bajo contenido de mercurio de aproximadamente 1 ppb.
Les eaux usées du raffinage ont généralement une faible teneur en mercure d'environ 1 ppb.

El aumento de aproximadamente 1774 ppb de CH 4 en 2005 representa más del doble de su valor preindustrial.
La quantité de CH 4 en 2005, d'environ 1 774 ppb, représente plus du double de sa valeur préindustrielle.

El contenido total de mercurio medio ponderado rondó los 2,6 ug de mercurio por kg de petróleo el equivalente a 2,6 partes por mil millones(ppb) de peso.
La concentration moyenne de mercure total pondérée en fonction du volume était d'environ 2,6 ug de mercure par kg de brut équivalent à 2,6 parties par milliards ppb.

10-6), ppb(partes por mil millones, 10-9), ppt(partes por billón, del inglés trillion, 10-12) y ppq partes por cada cuatrillón.
10-6; ppb: partie par milliard(part per billion), 10-9.

Las mediciones de naftalenos clorados en el tejido adiposo humano en 1979 se mantuvieron en los niveles ordinarios de ppb(3 a 17 ppb), unas 500 a 1000 veces por debajo de las concentraciones de PCB.
Les mesures de chloronaphtalènes dans les tissus adipeux humains en 1979 s'établissaient dans une fourchette de quelques parties par milliard(3 à 17 ppb), des concentrations 500-1 000 fois inférieures à celles des PCB.

se detectaron generalmente a concentraciones bajas de ppb, pero mostraron una tendencia hacia el aumento en las concentraciones durante el período 1980-1988.
étaient en général détectés à des concentrations calculées en ppb relativement faibles, puis celles-ci ont eu tendance à augmenter entre 1980 et 1988.

Blessman señaló a las 12 partes por billón(ppb) ha publicado recientemente los límites de descarga de nuevas autorizaciones en tres NIPSCO(Norte de Illinois de Servicios Públicos)
Blessman a souligné les 12 parties par milliard(ppb) limites de rejet a récemment publié de nouveaux permis à trois NIPSCo(nord de l'Indiana de la fonction publique)

con un promedio de 1,1 ug/kg(1,1 ppb) en el petróleo del este de Canadá,
avec une moyenne de 1,1 ug/kg(1,1 ppb) dans le pétrole de l'est du Canada

Ppb partes por billón.
Ppt partie par billion.

Concentración preindustrial unas 280 ppm unas 700 ppmm unas 270 ppmm cero cero 40 ppb.
Concentration pré-industrielle environ 280 ppm environ 700 ppb environ 270 ppb zéro zéro 40 ppt.

El nivel recomendado por el Codex Alimentario es 15000 ppb.
Le niveau recommandé par le Codex Alimentarius est de 15 ppb.