Exemples d'utilisation de Precursor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El discurso explicativo de la India cuando se negó a firmar el CTBT ya era significativo y precursor.
Le discours explicatif de l'Inde lorsqu'elle a refusé de signer le CTBT était déjà significatif et annonciateur.Sulaiman Khan, Presidente de Castellum Security Incorporated, un precursor en el software de antivirus para ordenador.
los HC son el precursor del"esmog" fotoquímico
En el pasillo que conecta las dos salas se encuentra el gabinete de las curiosidades, el precursor de los museos de hoy en día.
Dans le couloir qui relie les deux salles se trouve un Cabinet des curiosités, prédécesseur des musées d'aujourd'hui.Sin previa aprobación de la Autoridad, importe o exporte cualquier sustancia química tóxica o precursor de los enumerados en las Listas 1,
Importe ou exporte sans autorisation de l'Autorité tous produits chimiques toxiques ou précurseurs figurant aux tableaux 1,Estas proteínas controlan la biosíntesis de potentes mediadores de la inflamación inhibiendo la liberación de su precursor común: el ácido araquidónico.
Ces protéines contrôlent la biosynthèse de puissants agents de l'inflammation en inhibant la libération de leur prédécesseur commun: l'acide arachidonique.Precursor del feto terapia de células madre ha demostrado una gran promesa a la regeneración del sistema nervioso central en general.
Précurseurs de cellules souches La thérapie a montré des résultats prometteurs à la régénération du système nerveux central en général.El Equipo de Tareas Internacional sobre el Desarrollo del Turismo Sostenible, que es el precursor de la Alianza Mundial para el Turismo Sostenible, elaboró una serie de recomendaciones sobre políticas.
Plusieurs recommandations politiques ont été élaborées par l'Équipe spéciale internationale sur le développement du tourisme viable, prédécesseur du Partenariat mondial pour le tourisme durable.Tan pronto como un precursor se agregaba a la lista de productos químicos sujetos a la fiscalización internacional,
Ainsi, dès que des précurseurs étaient ajoutés à la liste des produits chimiques placés sous contrôle international,leukotrienes inhibiendo la liberación de su precursor común: ácido de arachidonic.
leukotrienes le fait d'inhiber la libération de leur prédécesseur commun: acide d'arachidonic.En este estado puede existir un nuevo“etat de vie” que es el precursor de vuestro viaje final hacia las Cámaras de Luz
Ainsi de nouvelles conditions de vie peuvent exister, précurseurs de votre parcours final dans les Chambres de Lumière,Aproximadamente en los 7 de centro. El siglo B.C. Hecatompedon fue puesto encima de II en las bases de su precursor.
Approximativement dans les 7 centraux. Le siècle B.C. Hecatompedon a été mis vers le haut de II sur les bases de son prédécesseur.La sal de metal de tio es ampliamente utilizada en la preparación de campos biológicos, precursor de catalizador enzimático
Le sel de métal thio est largement utilisé dans la préparation de champs biologiques, précurseurs de catalyseurs enzymatiquesRetroalimentación de una madre a importantes mejoras experimentadas por sus dos hijos autistas después del tratamiento de nuestro Precursor terapia de células madre.
Réactions d'une mère sur les améliorations significatives vécues par ses deux fils autiste après un traitement de notre thérapie cellules précurseurs.un ensayo clínico de una terapia de células madre fetales Precursor se recomienda.
un essai clinique d'une Thérapie par Cellules Souches Fœtales Précurseurs est recommandée.El testigo y precursor del evangelio, Juan el Bautista¿Quién es Juan el Bautista?
JEAN- BAPTISTE, TÉMOIN ET PRÉCURSEUR DE L'ÉVANGILE Qui est Jean- Baptiste? Le souverain sacrificateur,?La"condición de precursor" exonera a la empresa del pago de impuestos sobre el 70% de los ingresos efectivamente percibidos durante un período de cinco años.
Une entreprise pionnière est exonérée du paiement de l'impôt à hauteur de 70% de ses bénéfices déclarés pendant une période de cinq ans.Beta caroteno-precursor natural del metabolismo celular de la vitamina A participa en el rol epidermis,
Bêta-carotène -précurseur naturel du métabolisme de la vitamine A-cell est impliqué dans le rôle de l'épiderme,El sistema de las Naciones Unidas ha sido un precursor de las actividades de cooperación técnica para establecer
también puede ser utilizado como precursor en la fabricación de 3,4-MDP-2-P,
il peut également servir de précurseur dans la fabrication 
