PROPIO AUTO - traduction en Français

• propre voiture

Exemples d'utilisation de Propio auto en Espagnol et leurs traductions en Français

Ni siquiera conduce su propio auto.
Il ne conduit même pas sa propre voiture.

¿Tú conduces tu propio auto?
Tu as ta propre voiture?

Me botaras de mi propio auto?
Vous allez me chasser de ma propre voiture?

¿Por qué usar su propio auto?
Pourquoi sa propre voiture?

En aquel entonces, conducía su propio auto.
À l'époque, il utilisait sa propre voiture.

Lo acusaron de tratar de robar su propio auto.
Il a été accusé de chercher à voler sa propre voiture.

Atropellada con su propio auto, en su estacionamiento.
Tuée par sa propre voiture, sur son propre emplacement.

¿Así que lo agarraron en su propio auto?
Alors ils l'ont enlevé dans sa propre voiture?

Pronto querrá salir más tiempo y tener su propio auto.
Bientôt il voudra rentrer tard le soir et avoir sa propre voiture.

¿Pero que pasa si el estrelló su propio auto?
Et s'il avait accidenté sa propre voiture?

Puedo elegir mi propio auto, y puedo decorar mi habitación.
Je peux choisir ma propre voiture et décorer ma chambre.

La espiritualidad es la búsqueda de su propio auto auténtico.
La spiritualité est la recherche de votre propre moi authentique.

Te coloqué cuidadosamente en tu propio auto y ahora aquí estamos.
Je vous ai installé dans votre propre voiture. Et nous y voilà.

Es conducir tu propio auto, aunque sea una chatarra.
On se la coule douce danssa bagnole, même si c'est une merde.

¿Quien se mete en el asiento trasero de su propio auto?
Qui se place sur le siège arrière de sa propre voiture?

Podrías Ir En Tu Propio Auto.
Tu pourra conduire ta propre voiture.

¿Qué clase de persona en Los Ángeles no tiene su propio auto?
Quel genre de personne vit à L.A. et ne possède pas sa propre voiture?

Pero Zanuck tenía su propio auto, su propio equipo y sus reglas.
Zanuck, lui, a sa voiture, son entourage et ses propres règles.

Encuentra tu propio auto, compadre.
Trouve-toi ta propre voiture, compadre.

prefiero ir en mi propio auto.
je préfère y aller dans ma propre voiture.