UN AUTO - traduction en Français

• voiture
• une caisse
• un véhicule
• une automobile
• voitures

Exemples d'utilisation de Un auto en Espagnol et leurs traductions en Français

Éste es un auto sexy, Matt, Pero no tanto como tú.
C'est une belle caisse, mais pas aussi belle que toi.

Pero no vuelvas a subirte al maletero de un auto.¿Entendido?
Plus d'acrobaties à l'arrière des voitures. Pigé?

¡Compraría un auto con ese dinero!
Avec ce fric, j'achète une caisse.

¿Dónde consigues un auto como éste?
Où trouve-t-on ces voitures?

Lo estaba, hasta que mi nuevo padrastro me compró un auto.
J'etais. Jusqu'a ce que mon beau pere m'achete une caisse.

La condena por robo: estaba robándole los neumáticos a un auto.
Condamné pour vol… Il volait des pneus de voitures.

dejarlo en la calle y comprar un auto.
le mettre à la rue, acheter une caisse.

De las veces que la vi comer fue en un auto.
Des fois où je l'ai vue manger, c'était dans une caisse.

Sí, justo lo que necesito es un auto lindo y caliente.
Ouais, c'est juste ce dont j'ai besoin, une super caisse.

Un auto robado es un auto robado.
Une caisse volée est une caisse volée.

¡Sí, porque en un auto no puedes hacer esto!
Oui, car en voiture on ne peut pas faire ça!

Quizá no tenga un auto elegante o viva en una casa gigante.
Je n'ai ni voiture chic ni grande maison.

Y cada vez que oía un auto, pensaba.
Et chaque fois qu'on entendait les voitures, Je pensais:"Oh.

No un auto cualquiera.
Pas n'importe quelle voiture.

¿Un auto robado no está por debajo de tu rango?
Les voitures volées, c'est votre rayon?

un arma en un auto me pone nervioso.
un pistolet pointé sur moi en voiture me rend nerveux.

Por qué no pueden hacer un auto con un buen acabado mate?
Pourquoi ne font-ils pas de voitures avec une belle finition mat?

Deliberadamente condujo contra un auto que llevaba tres personas,
Vous avez délibérément foncé sur une voiture contenant trois personnes.

Sus dobles están usando un auto igual al que está afuera.
Vos doubles… Ils roulent dans une voiture comme celle de dehors.

¿Queremos un auto de alquiler?
Besoin de louer une voiture?