QUE FUMAR - traduction en Français

• que fumer
• que le tabagisme
• que le tabac
• que la cigarette

Exemples d'utilisation de Que fumar en Espagnol et leurs traductions en Français

Si bien es cierto que fumar hace daño,
Il est vrai que fumer est nocif

Y, por supuesto, no se pensaba que fumar fuera peligroso hasta hace unos años
Et, naturellement, personne ne considérait que le tabagisme était dangereux il y a encore quelques années

asegurando que fumar podía calmar los nervios
en certifiant que fumer aidait à calmer les nerfs

va a encontrar que muchas personas no entienden que fumar realmente causa la acumulación de placa en las arterias.
beaucoup de gens ne comprennent pas que le tabagisme provoque effectivement l'accumulation de plaque dans les artères.

sí 1993 Estaba todavía en la época donde parece que fumar un porro era el estándar antes de realizar el diseño.
oui en 1993 on était encore dans l'époque où on dirait que fumer un joint était le standard avant de faire de la conception.

el consumo de heroína es más perjudicial que fumar un porro.
la consommation d'héroïne est plus dommageable que fumer un joint.

que no creían que hubiera evidencia concluyente de que fumar cigarrillos causara cáncer de pulmón.
il n'existe pas de preuves probantes indiquant que fumer des cigarettes provoque le cancer du poumon.

La acción tiene lugar en los años 60, que fumar estaba todavía fresco
L'action se déroule dans les années 60, que le tabagisme était toujours frais

Teniendo presente que fumar es una de las causas principales de las enfermedades respiratorias crónicas,
Conscient que le tabagisme est l'une des causes principales des maladies respiratoires chroniques,

muchos jóvenes creen que fumar no hace daño
de nombreux jeunes croient que le tabac n'est pas dangereux

Si sabemos que en la Unión Europea cada año hay más de medio millón de muertos a causa de la adicción a la nicotina, que fumar es un peligro patente para la salud pública
Sachant que chaque année, dans l'Union européenne, un demi-million de personnes meurent des suites de leur dépendance à la nicotine, que le tabagisme représente un danger avéré pour la santé publique

De lo que sea que fumes,¿tienes más?
J'ignore ce que tu fumes, mais j'en veux?

Por supuesto que fumas.
Bien sûr que tu fumes.

¿Tu papá sabe que fumas hierba?
Il sait que tu fumes de l'herbe?

¿A quién conoces que fume en pipa, Beatrice?
Qui connaissez-vous qui fume la pipe, Beatrice?

Lo que fumas, lo que aspiras… lo que tragas.
Ce que tu fumes, sniffes ou avales.

No sabía que fumara, Sr. Crowder.
J'ignorais que vous fumiez.

Sê que fumas.
Je sais que tu fumes.

No sabía que fumaras.
J'ignorais que tu fumais.

Sé que fuma.
Je sais que vous fumez.