QUICK START - traduction en Français

• quick start

Exemples d'utilisation de Quick start en Espagnol et leurs traductions en Français

Respuesta: Los documentos QSF son Archivos de respaldo asociados con Millennium 3 Quick Start File.
Réponse: Les fichiers QSF sont des Fichiers de sauvegarde principalement associés avec Millennium 3 Quick Start File.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la desinstalación de VAIO Computer Quick Start.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la désinstallation de VAIO Computer Quick Start.

Programas preestablecidos(Quick Start) y el almacenamiento de los programas de personal.
Des programmes préétablis(démarrage rapide) et le stockage de programmes personnels.

Una de las maneras de prevenir la instalación de Quick Start es implementar una herramienta potente anti-spyware.
Une des façons de prévenir l'installation de Quick Start est de mettre en œuvre un outil anti-spyware puissant.

Es muy probable que has aprendido acerca de la presencia de Quick Start de pestañas del navegador.
Il est très probable que vous avez appris sur la présence de Quick Start des onglets du navigateur.

Además, la infección de malware puede dañar las entradas de los registros asociadas con VAIO Computer Quick Start.
En plus, les programmes malveillants pourraient avoir corrompu les entrées de registre associées à VAIO Computer Quick Start.

Quick Start puede llegar a tu computadora junto con los secuestradores de navegador,
Quick Start peut arriver à votre ordinateur ainsi que les pirates de navigateur,

Múltiples programas de entrenamiento entre otros Quick Start, Interval trainig, de Velocidad
Programmes d'entraînement variés Quick Start, entraînement à intervalles/ de vitesse/ manuel,

Creo que debe ponerse fin de una vez por todas al tiempo de las conferencias y de quick start packages.
Je pense que le temps des conférences et des quick start packages devrait enfin être révolu dans le cadre du pacte de stabilité.

No permitiremos que el Consejo use la llamada lista«Quick Start» para ningunear unilateralmente los derechos del Parlamento.
Nous ne permettrons pas au Conseil d'utiliser une soi-disant liste de démarrage rapide pour passer outre les droits du Parlement unilatéralement.

Filtración del aire de mortero de cal tampón efecto PH y activada con el método"Quick Start™", para acortar el tiempo de maduración.
Usine de filtration dans un tampon effet de PH de sable calcaire et activé avec la méthode"Quick Start ™", à réduire le temps de maturation.

Señor Presidente, se ha hablado mucho de la implicación del Parlamento Europeo en la elaboración de la llamada lista Quick Start.
Monsieur le Président, on a beaucoup parlé de la participation du Parlement européen à l'élaboration de ce que l'on appelle la liste de démarrage rapide.

aplicar un programa de inicio rápido(«quick start programme») de proyectos de inversiones capaz de reactivar el crecimiento en la Unión ampliada.
de mettre en œuvre un programme à démarrage rapide(quick start pro gramme) de projets d'investissements susceptible de relancer la croissance dans l'Union élargie.

Si una nueva pestaña del navegador está etiquetado como"Quick Start" y se cambia la página de inicio de uno de su navegador,
Si un nouvel onglet du navigateur est étiqueté« Quick Start» et la page d'accueil de l'un de votre navigateur est changée,

el BEI-y por las formaciones relevantes del propio Consejo- sobre la creación del Programa Quick Start.
par la Commission et la BEI- et par les réunions des ministres compétents au Conseil lui-même- pour l'établissement du programme de démarrage rapide.

incluida la participación en el programa quick start.
y compris en participant au programme de démarrage rapide.

el Consejo está de acuerdo con la descripción de la lista«Quick Start» como una lista personal elaborada por el Consejo,
le Conseil était d'accord avec la description de la liste de démarrage rapide comme, en essence, une liste personnelle élaborée par le Conseil

Así pues, vuelvo a pedirle que diga claramente si la lista«Quick Start» es vinculante
Je vous demanderai donc à nouveau de dire de manière claire si la liste de démarrage rapide est juridiquement contraignante

de colores brillante y natural Hasta 6.000 ANSI lúmenes Zoom óptico de 1,5 aumentos Función Quick Start& Stop Interfaz HDMI Especificaciones Componente.
naturelles Jusqu'á 6000 lumens ANSI Zoom optique 1,5 x Quick Start& Stop(démarrage et arrêts rapides) Interface HDMI Spécifications Contenu.

ya se trate de la lista«Quick Start» o de cualquier otra lista.
qu'il s'agisse de la liste de démarrage rapide ou de toute autre liste.