RASA - traduction en Français

• rasa
• rase

Exemples d'utilisation de Rasa en Espagnol et leurs traductions en Français

Bueno, es un diario en línea o tabla rasa en la zona de Internet donde los usuarios pueden publicar media de los artículos y comentar.
Eh bien, c'est un journal en ligne ou tabla rasa de la zone Internet, où des gens peuvent poster des articles et commentaires, expostulate et.

el estructuralismo teológico es un tractor que nivela, rasa, aplana.
le structuralisme théologique est un tracteur qui nivelle, lamine, écrase.

debemos luchar contra la erosión evitando algunas prácticas forestales como los cortes a tala rasa.
on doit lutter contre l'érosion en évitant certaines pratiques forestières comme les coupes à blanc.

complemento alimenticio, tomar1 dosis de 8 gramos(2/3 de cucharada rasa) con 100 ml de agua,
prendre 1 dose de 8 grammes(2/3 d'une cuillérée à ras) avec 100 ml d'eau,

la música, entre otros ámbitos, intentó hacer tabula rasa con las tradiciones, irracionales,
la musique entre autres- a essayé de faire table rase des traditions, irrationnelles,

Entre las cualidades sobresalientes de la Rasa Aragonesa son su alto grado de resistencia,
Parmi les qualités exceptionnelles de la Aragonesa Rasa sont sa grande robustesse, l'instinct grégaire,

No se trata de hacer tabla rasa del pasado:
Il ne s'agit pas de faire table rase du passé: un certain nombre d'orientations,

El puerto nuevo Por otra parte hará tabula rasa- Lo ha subrayado Tuck Yew- y nos dará la oportunidad de introducir tecnologías
En outre- il l'a souligné Tuck Yew- le nouveau port fera tabula rasa et il nous donnera l'opportunité d'introduire des technologies

En rasa campaña, sin obstáculo principal,
En rase campagne, sans obstacle majeur,

Camping La Rasa les invita a conocer Asturias,
Camping La Rasa vous invite à connaître les Asturies,

fomentar los derechos humanos cuanto de hacer tabla rasa de todos los puntos de referencia en que se basan nuestras sociedades
promouvoir les droits de l'homme que de faire table rase de tous les repères qui fondent nos sociétés

a la que también perteneció su padre, guardagujas en la Estación de La Rasa Soria.
aiguilleur à la gare de La Rasa(Soria), appartenait également.

la rotación dentro de cada grupo, con lo cual se aseguraría que incluso para la rotación ordinaria se podría adoptar la fórmula de"tabla rasa.
le respect de ces accords au sein de chaque groupe permettrait aussi d'adopter pour le roulement ordinaire la formule de la"table rase.

está resuelta a invocar el principio de tabula rasa cuando corresponda.
est pleinement déterminée à invoquer le principe de la tabula rasa, le cas échéant.

menos aún hacer tabla rasa de éstos.
pas davantage d'en faire table rase.

En diciembre de 2004, el hotel Shangri-La cerró su Rasa Sayang Resort en Penang para renovarlo y volvió a abrir como Rasa Sayang Resort and Spa en septiembre de 2006.
En décembre 2004, le groupe Shangri-La Hotels avait fermé le Rasa Sayang Resort à Penang pour le rénover et l'avait rouvert en septembre 2006 sous le nom Rasa Sayang Resort and Spa.

su exclusiva preocupación por el beneficio votando enmiendas que hacen tabla rasa de la voluntad de limitar el tiempo de trabajo.
sa seule préoccupation pour le profit en votant des amendements qui font table rase de la volonté de limiter le temps de travail.

la muerte ataca al hijo veleidoso de un suicida como una"Tabula rasa" en forma de cartas certificadas vacías, que le llegan con una temible regularidad.
La mort hante le fils sans volonté d'un suicidé en tant que"tabula rasa" sous forme de lettres recommandées vides qui lui sont livrées avec une régularité terrifiante.

optar por una estrategia de tabla rasa.
d'en faire table rase.

El parque es un gigantesco arrecife de coral que rasa la superficie de aguas color turquesa
Le parc est un gigantesque récif corallien qui rase la surface des eaux de couleur turquoise