RASA - traduction en Espagnol

• rasa
• rapó
• arrasó
• afeitó

Exemples d'utilisation de Rasa en Français et leurs traductions en Espagnol

dechira sa robe, et rasa sa tete, et se jeta à terre et se prosterna.
rasgo su manto, y trasquilo su cabeza, y cayendo en tierra adoro;

Je voudrais tellement tout comprendre, Rasa Devi… je veux apprendre les règles de l'amour et les mettre en pratique.
Quiero entender bien Rasa Devi. Quiero aprender bien las reglas del amor y saber aplicarlas.

déchira sa robe, et rasa sa tête, et se jeta à terre et se prosterna.
rasgó su manto, y trasquiló su cabeza, y cayendo en tierra adoró;

Rasa Nushirwa(Malaisie) déclare qu'à l'heure actuelle,
El Sr. Rasa Nushirwa(Malasia) declara que en la hora actual,

tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.
tomóla, y mató el pueblo que en ella estaba, y asoló la ciudad, y sembróla de sal.

Ed. Tabla Rasa. Madrid. 2007.
Ed. Tabla Rasa. Madrid. 2007.

Aragonesa Brebis Le mouton Rasa aragonaise est la deuxième race la plus importante espagnole après la race Mérinos.
Aragonesa Oveja Las ovejas Rasa Aragonesa es la raza española más importante después de la raza Merino.

La plage va de Punta Rasa jusqu'à la zone de Las Coloradas Penón.
La playa va desde Punta Rasa hasta la zona del Peñón de Las Coloradas.

Dans un article diffusé par l'agence de presse Rasa le 8 mars 2011,
En uno de estos, publicado por la agencia de noticias Rasa el 8 de marzo de 2011,

Eh bien, c'est un journal en ligne ou tabla rasa de la zone Internet, où des gens peuvent poster des articles et commentaires, expostulate et.
Bueno, es un diario en línea o tabla rasa en la zona de Internet donde los usuarios pueden publicar media de los artículos y comentar.

Parmi les qualités exceptionnelles de la Aragonesa Rasa sont sa grande robustesse, l'instinct grégaire,
Entre las cualidades sobresalientes de la Rasa Aragonesa son su alto grado de resistencia,

En outre- il l'a souligné Tuck Yew- le nouveau port fera tabula rasa et il nous donnera l'opportunité d'introduire des technologies
El puerto nuevo Por otra parte hará tabula rasa- Lo ha subrayado Tuck Yew- y nos dará la oportunidad de introducir tecnologías

ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson,
llamado un hombre, le rapó las siete guedejas de su cabeza,

Camping La Rasa vous invite à connaître les Asturies,
Camping La Rasa les invita a conocer Asturias,

ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson,
Llamó a un hombre, quien le rapó los siete mechones de su cabeza.

aiguilleur à la gare de La Rasa(Soria), appartenait également.
a la que también perteneció su padre, guardagujas en la Estación de La Rasa Soria.

ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson,
llamó a un hombre, quien le rapó las siete guedejas de su cabeza;

est pleinement déterminée à invoquer le principe de la tabula rasa, le cas échéant.
está resuelta a invocar el principio de tabula rasa cuando corresponda.

ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson,
llamo a un hombre, quien le rapo las siete guedejas de su cabeza;

En décembre 2004, le groupe Shangri-La Hotels avait fermé le Rasa Sayang Resort à Penang pour le rénover et l'avait rouvert en septembre 2006 sous le nom Rasa Sayang Resort and Spa.
En diciembre de 2004, el hotel Shangri-La cerró su Rasa Sayang Resort en Penang para renovarlo y volvió a abrir como Rasa Sayang Resort and Spa en septiembre de 2006.