RASA - traduction en Italien

• rasa
• rase al suolo
• raša

Exemples d'utilisation de Rasa en Français et leurs traductions en Italien

Après avoir quitté Rasa, en environ 15 minutes de descente, on atteint Terra Vecchia,
Lasciata Rasa, in soli 15 minuti di discesa si arriva a Terra Vecchia,

Mirna et Rasa en Istrie, Zrmanja,
Mirna e Raša in Istria, Zrmanja,

Le 23 avril 1933 Kos fut frappée par un tremblement de terre catastrophique- de 6,6 sur l'échelle de Richter- qui ne dura que 27 secondes, mais rasa la ville et coûta la vie à 170 personnes.
Il 23 aprile 1933 Kos è stata colpita da un catastrofico terremoto- magnitudo 6,6 della scala Richter- che durò solo 27 secondi, ma rase al suolo la città e provocato la morte di 170 persone.

La promenade débute à Rasa, très beau village du XVIème siècle,
La partenza dell'escursione è a Rasa, il bellissimo villaggio risalente al XVI secolo,

en 2010 la société a signé le contrat avec le port de Rijeka sur une concession à dix ans du Port Rasa.
nel 2010 è stato firmato il Contratto con l'amministrazione portuale di Fiume sulla concessione decennale del porto Raša.

la Bible à ceux qui rasa le temple du culte
la Bibbia a coloro che rase al suolo il tempio di culto

celui-ci fut le dernier tracé du fleuve qui naît au hameau de Rasa di Varese Varese.
Rho a Milano(I-II secolo), questo fosse l'ultimo tratto dell'Olona che nasce alla Rasa di Varese.

puis par le terrible tremblement de terre de 1693 qui rasa une grande partie de la Sicile orientale.
dimezzò gli abitanti e poi dal terribile terremoto del 1693 che rase al suolo gran parte della Sicilia orientale.

Par sa position et la beauté simple et caractéristique des maisons de pierre qui entourent l'église paroissiale, Rasa est considéré sur le plan environnemental
Per la posizione in cui si trova e per la caratteristica semplice bellezza delle sue case di pietra che fanno corona alla chiesa parrocchiale, Rasa è ritenuto, sotto il profilo ambientale

Dans le hameau Rasa di Varese,
Nella frazione Rasa di Varese,

La race Rasa aragonaise, qui doit son nom à la région où il est de la plus haute importance, ainsi que de la longueur de la laine(«rasa»= la corde),
La razza Rasa Aragonesa, che deve il suo nome alla regione in cui è di massima importanza, così come la lunghezza della sua lana("rasa" = logoro),

Garbha et Dandiya Rasa- Les faits saillants de Navratri Le festival de Navratri acquiert une dimension tout à fait fascinant
Garbha e Dandiya Rasa- i punti culminanti di Navratri Il sagre di Navratri acquista abbastanza una dimensione affascinante

appela un homme, et rasa les sept tresses de sa tête;
chiamò l'uomo fissato, e gli fece tosare le sette trecce della testa di Sansone;

Lors du siège de Paris par Henri IV en 1591, la Ligue rasa les moulins, les maisons et l'église(construite en 1563)
Ma ciò non impedì che al momento dell'assedio di Parigi da parte di Enrico IV nel 1591, la Lega rasasse al suolo i mulini, le case

Il y a un goût(rasa) et la dévotion dans le raaga(bhava),
C'è un gusto(rasa) e la devozione in raaga(bhava),

Milan Martin CVIKL, Rasa BUDBERGYTĖ.
Milan Martin CVIKL, Rasa BUDBERGYTĖ.

2 imdb Martha Kramer, La femme de Howard le genre rasa arrière du royaume de tête creuse Man, Bacon recounted a“mal sortir ensemble” sur lequel,
2 IMDb Martha Kramer, La moglie di Howard Alla tipo rasato posteriore della testa regno Hollow Man, Bacon recounted a“male incontri” in cui, tra le altre aziende,

Et RASA veut dire Recevoir,
E RASA vuol dire Ricevere,

Six saveurs(Rasas) et ses relations avec l'esprit
Sei sapori(Rasas) e le sue relazioni con la mente

L'acronyme est RASA, qui est le mot sanskrit pour jus ou essence.
L'acronimo è RASA, che è una parola in lingua Sanscrita che vuol dire succo o essenza.