RESTABLECE - traduction en Français

• rétablit
• restaure
• réinitialise
• redonne
• renoue
• rétablir
• réinitialisez
• rétablissant
• rétabli
• restaurer

Exemples d'utilisation de Restablece en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto reduce la magnitud de la intervención necesaria y restablece la potencia más rápida
Cela réduit le nombre d'interventions requises et redonne de la puissance plus tôt

Esta importante reducción de su deuda externa restablece la capacidad de endeudamiento del país
Cet important allègement de sa dette extérieure restaure la capacité d'endettement du pays

El gobierno restablece el déficit mientras que la Francia está en la cima de la prosperidad,
Le gouvernement renoue avec le déficit alors que la France est

Cuando un administrador local de datos restablece una contraseña olvidada,
Lorsque l'administrateur local de données réinitialise un mot de passe oublié,

Ideal para todo tipo de pieles. Restablece el equilibrio natural de la piel.
Idéal pour tous les types de peau. Restaure l'équilibre naturel de la peau.

Restablece la configuración de otros campos de control a los valores predeterminados Estado predeterminado, Selección predeterminada, Valor predeterminado.
Réinitialise les paramètres des autres champs de contrôle en leur attribuant les valeurs par défaut prédéfinies Statut par défaut, Sélection par défaut, Valeur par défaut.

el P. Schauffler restablece el dinamismo del P. Huriet.
le père Schauffler renoue avec le dynamisme du père Huriet.

activa DHCP, restablece la etiqueta de VLAN a 0
active DHCP, restaure la balise VLAN à 0

Por lo tanto, el dinero que se esperaba que restablece la hipoteca no estaba disponible el 6 de mayo de 2015.
Par conséquent, l'argent qui avait été prévu de rétablir l'hypothèque n'a pas été disponible le 6 mai 2015.

Hay varias instancias cuando Windows restablece el sistema de su equipo a su estado predeterminado.
Il existe plusieurs cas où Windows réinitialise votre système informatique à son état par défaut.

cualquier otro archivo, el programa restablece rápidamente de la Papelera.
le programme restaure rapidement à partir de dossier Corbeille.

Esperando restablece la hipoteca, también me preguntó Kelly Hadac en la conversación telefónica el 29 de abril sobre los honorarios del abogado.
S'attendant de rétablir l'hypothèque, j'ai aussi demandé Kelly Hadac dans la conversation téléphonique le 29 Avril sur les frais d'avocat.

Restablece tu Galaxy S
Réinitialisez votre Galaxy S avant de recycler,

El decreto que restablece el cuerpo de oficiales en todo su esplendor burgués, ha dado a los principios de la Revolución de Octubre un golpe aún más duro.
Le décret rétablissant le corps des officiers dans toute sa splendeur bourgeoise a porté aux principes de la révolution d'Octobre un coup encore plus dur.

no recuerdas la contraseña, restablécela.
que vous avez oublié votre mot de passe, réinitialisez ce dernier.

el acusado espera que restablece la hipoteca.
le défendeur prévu de rétablir l'hypothèque.

Solución 3: Restablece la configuración de fábrica Si sigues sin poder iniciar sesión, tendrás que restablecer la configuración predeterminada de fábrica de la consola.
Solution 3: restaurer les paramètres d'usine Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, vous devez restaurer les paramètres d'usine sur la console.

sana cualquier herida y restablece los lazos originarios del amor fraterno.
de guérir toute blessure et de rétablir les liens originels de l'amour fraternel.

hazte amigo de unos dragones y restablece el equilibrio del universo.
devenir ami avec des dragons et restaurer l'équilibre de l'univers.

Puede ocurrir que a veces Excel restablece el rango que usted ha copiado
Il peut vous arriver parfois qu'Excel rétablisse la plage que vous avez copiée,