RESTAURE - traduction en Espagnol

• restaura
• restablece
• recupera
• restauración
• reestablece
• restauró
• restaurar
• restaurará
• restablecer
• restablezca
• recuperar

Exemples d'utilisation de Restaure en Français et leurs traductions en Espagnol

Restaure le film hydro lipidique protecteur.
Rehabilita el film protector hidrolipídico.

Elle restaure aussi l'enseignement privé;
También se restaura la enseñanza privada.

Cette zone restaure une personne très en cours et l'essence.
Esta zona se restaura una persona muy ser y esencia.

Le pouvoir restaure aussi un puissant dirigisme sur l'économie
El poder instauró también un potente dirigismo sobre la economía

Il restaure les cheveux et fournit ainsi une belle brillance.
Se restaura el cabello y por lo tanto proporciona un brillo hermoso.

Quelque chose à voir avec la sculpture"le penseur", que Bichri restaure.
Algo pasa con la escultura El Pensador que está restaurando Bichri.

Je vous filerai le numéro du type qui restaure la bécane de Jesse.
Le daré el número del tipo… que reformó la moto de Jesse.

Le 13 août, l'Abkhazie restaure sa souveraineté sur la vallée.
El 13 de agosto, se restauró la soberanía abjasia en el valle.

C'était une base de la SSR avant que Fury la restaure.
Esto solía ser una base ssr antes de furia lo restauró.

Place en ma poitrine un cœur pur et restaure en moi.
Pon en mi pecho un corazón puro y renueva en mí.

En 2002, c'est Montfort Communauté qui achète le bâtiment et le restaure.
En 2002, es Montfort Communauté que compra el edificio y lo restaura.

Je sais. Mon mari restaure cette église?
Mi marido está restaurando esta iglesia,¿saben?

Un programme du FMI restaure la confiance dans la santé fiscale des gouvernements dans lesquels le marché n'avait plus confiance.
Un programa del FMI restablece la confianza en la solidez fiscal de los gobiernos de los que los mercados desconfían.

Ce logiciel restaure les fichiers supprimés de la Corbeille de Mac à l'aide de ses algorithmes de balayage.
Este software recupera archivos borrados de Mac Trash de la ayuda de sus algoritmos de escaneo.

Renaissent maintenant les traditions du tourisme de syndicat planifié, restaure le réseau des refuges de montagnes
Se regeneran ahora las tradiciones del turismo sindical planificado, restablece la red de los refugios montañosos

Restaure la taille originale de l'acquisition en réduisant
Recupera el tamaño de exploración original aumentando

protège et restaure la brillance naturelle de ces surfaces,
protege y reestablece el brillo natural de las superficies,

Cet important allègement de sa dette extérieure restaure la capacité d'endettement du pays
Esta importante reducción de su deuda externa restablece la capacidad de endeudamiento del país

Cetteoption de récupération restaure l'ensemble de ce qui est trouvé dans la source sélectionnée.
Esta opción de recuperación recupera todo lo que se encuentra en la fuente seleccionada.

L'argument -c restaure les compteurs d'octets
El argumento-c reestablece los contadores de bytes