REUTILIZABLES - traduction en Français

• réutilisables
• réutilisés
• réutilisable

Exemples d'utilisation de Reutilizables en Espagnol et leurs traductions en Français

determinados sistemas de cierre son« sistemas de cierre no reutilizables» de conformidad con determinadas directivas del Consejo relativas a la comercialización de semillas
certains systèmes de fermeture sont des« systèmes de fermeture non réutilisables» au sens de certaines directives du Conseil concernant la commercialisation des semences et plants,

olvidando que los pañales reutilizables deben ser lavados,
d'oublier que les couches réutilisables doivent être lavés,

biopolímeros basados en biomasa, sintéticos y compostables; y materiales no plásticos, reutilizables y duraderos.
les bio-polymères synthétiques compostables à base de biomasse et des matériaux réutilisables, durables et non plastiques.

de productos reciclables y reutilizables.
des produits recyclables et réutilisables.

el 80% de los cuales son reutilizables o reciclables en forma de materias primas o de energía;
dont 80% sont réutilisables ou recyclables sous forme de matières premières ou d'énergie;

los transbordadores espaciales reutilizables y las estaciones espaciales.
les navettes spatiales réutilisables et les stations spatiales.

Parte del tratamiento del residuo nuclear, es decir, los productos del reprocesado que no son reutilizables, son devueltos a los Países Bajos,
Ces déchets ultimes sont stockés dans l'installation de COVRA(Centrale Opslag Voor Radioactief Afval)

Continúa la labor de desarrollo de un sistema para la creación de un catálogo principal de productos que contenga todos los productos reutilizables y no reutilizables que adquiere periódicamente el ACNUR para su utilización directa o para su distribución.
Les travaux se poursuivent en vue de l'élaboration d'un système qui permettra de créer une liste cadre de toutes les marchandises consomptibles et non consomptibles régulièrement achetées par le HCR pour être directement utilisées ou distribuées.

12 de fuelle la aseguran gracias a su resistencia, y a que son altamente reutilizables por los consumidores en su día a día.
12 cm de profondeur la garantissent grâce à leur résistance et à leur grande réutilisation de la part des consommateurs dans leur vie quotidienne.

ORDO ofrece datos integrados y reutilizables para el análisis computacional.
Elle fournit des données intégrées et réutilisables dans le cadre d'analyses computationnelles.

la reutilización mediante la creación de mercados para productos de deshecho reutilizables y la mejora de la gestión de vertederos
la réutilisation en créant des marchés pour les déchets réutilisés et en améliorant la gestion des décharges

se pueden comprar en una tarifa única de NT$ 1. tela reutilizables y bolsas de nylon se alienta
peuvent être achetés à un taux forfaitaire de 1$ NT. toile réutilisables et des sacs en nylon sont encouragés

mangas de café reutilizables es que puede personalizar.
des manches de café réutilisable est que vous pouvez personnaliser leur.

Las máscaras reutilizables 3M tienen una calidad
Les masques réutilisables 3M présentent une qualité

establecer la tecnología básica necesaria para el empleo de vehículos de transporte espacial completamente reutilizables en el futuro.
objets en orbite et d'établir la technologie de base pour les véhicules de transport spatial entièrement réutilisables de l'avenir.

es necesario definir asimismo los requisitos básicos en relación con la composición y la naturaleza de los envases reutilizables y valorizables, incluidos los reciclables;
il est aussi nécessaire de définir les exigences essentielles concernant la composition et la nature réutilisable et valorisable(y compris recyclable) des emballages;

utilice viejas láminas o lonas reutilizables para cubrir sus pisos
utiliser de vieux draps ou des bâches réutilisables pour couvrir vos planchers

por una parte, la concesión de una mayor flexibilidad a los centros de embalaje de huevos en lo que se refiere a la utilización de contenedores no cerrados reutilizables y las indicaciones relativas a los huevos« extra»
l'octroi d'une plus grande souplesse aux centres d'emballage d'œufs en ce qui concerne l'utilisation de conteneurs non clos réutilisables et les indications relatives aux œufs«extra»

la valorización de los componentes que no sean reutilizables, así como para que se conceda prioridad a el reciclado
la valorisation des composants qui ne peuvent être réutilisés, en donnant la préférence au recyclage,

con objeto de obtener partes reutilizables- desguace de artículos usados,
par exemple) afin d'en extraire les éléments récupérables- démontage d'objets hors d'usage(voitures