SABLES - traduction en Français

• sabres
• sables
• épées
• sabre

Exemples d'utilisation de Sables en Espagnol et leurs traductions en Français

constaba de cuatrocientos fusiles con bayonetas y doscientos sables.
fusils avec baïonnettes et deux cents sabres.

de información de los respon sables políticos y de la alta administración a las promesas de la innovación.
d'information des respon sables politiques et de la haute administration aux enjeux de l'innovation.

Son valiosas por su rareza las espadas largas siamesas del Lauristán, mosquetes y sables japoneses, sables chinos y kris del sudeste de Asia.
De longues épées japonaises siamesas du Lauristán sont précieuses de par leur rareté et mousquets et sabres, chinois sabres et kris de l'Asie du Sud-Est.

creada por Germaine Acogny en la École de Sables de Senegal.
créée par Germaine Acogny à l'École de Sables du Sénégal.

al paseo que bordea el mar, que le llevará a la playa de Sables d'Or y al resto de playas de Anglet.
vous accéderez à la promenade longeant l'océan qui vous mènera à la plage des Sables d'Or et aux autres plages d'Anglet.

económica se financiarán por regla general mediante ayudas no reembol sables.
économique sont financées en règle générale par les aides non remboursables. sables.

Los estudios científicos del Gran Duque fueron publicados bajo el título de Sables du Kara-Koum au Chemin de fer d'Asie centrale.
Les études scientifiques du grand-duc furent publiées sous le titre de Sables du Kara-Koum au Chemin de fer d'Asie centrale.

centro de esta índole, se construyó otro en Pointe aux Sables.
un deuxième a été construit à Pointe aux sables.

Esto le permitirá ganar 10 giros gratis con 2 sables cruzados y 50 giros gratis si usted consigue tres sables cruzados.
Cela vous permettra de gagner 10 tours gratuits avec 2 traversées sables et 50 tours gratuits si vous obtenez trois traversé les sables.

Entre abordajes, duelos de sables y fiestas regadas con abundante ron de barrica,
Entre abordages, duels à l'épée et fêtes arrosées avec moult barriques de rhum,

Ultima playa del barrio de la Chambre d'Amour, la playa de"Sables d'Or" es la playa urbana por excelencia.
Dernière plage du quartier de la Chambre d'Amour, les Sables d'Or sont la plage urbaine par essence.

la lista de guardias con sables.
de la liste des gardiens munis de sabre.

para los murciélagos, sables formidables que les segar en vuelo.
pour les chauves-souris, de redoutables sabres qui les fauchent en plein vol.

desnudos los sables y al grito de jhurra!,
En un clin d'oeil sabres à nu et aux cris de" Hourrah!",

Sables, espadas, bayonetas,
Sabres, épées, baïonnettes,

La detención tuvo lugar a primera hora de la tarde en el barrio de Sables d'Or de dicho municipio cuando comía en la terraza del restaurante'Havana Cafe.
La détention a eu lieu à la première heure de l'après-midi dans le quartier de Sables d'Or de cette commune alors qu'il mangeait dans la terrasse du restaurant Havane Café.

añadir efectos de sables de luz brillante,
ajouter des effets rayonnant à des sabres lumineux, supprimer des fils,

danzando con sables a ritmo de la música.
et se danse aux épées, avec un accompagnement musical.

Des Monts Célestes aux Sables Rouges[11] editado en 1934.
datant de 1932 et Des Monts Célestes aux Sables Rouges[11] édité en 1934.

Detrás de esta joven-contraste violento a la vista- unos guardias, armados de sables desnudos que llevaban en el cinto y largas pistolas damasqui nadas,
Derrière cette jeune femme- contraste violent pour les yeux- des gardes armés de sabres nus passés à leur ceinture et de longs pistolets damasquinés,