SABLES - traduction en Espagnol

• arenas
• sables
• areniscas
• sands
• del desierto
• dunas
• arena

Exemples d'utilisation de Sables en Français et leurs traductions en Espagnol

Système de refroidissement des sables SAVELLI avec refroidisseur SK 120.
Sistema de refrigeración de la arena SAVELLI con máquina frigorífica SK 120.

Ses arguments en la matière reposent sur des sables mouvants.
Camina por arenas movedizas en lo que a sus argumentos sobre este asunto se refiere.

Voilà ce à quoi la plupart des sables ressemblent dans le monde.
Así es como se ve la mayoría de la arena de nuestro planeta.

C'est comme les sables mouvants.
Es como luchar en arenas movedizas.

la vipère des sables asiatique.
la víbora de arena asiática.

La planète des sables.
El Planeta Desierto.

Arrakis, Dune, planète des sables.
Arrakis… Dune… El Planeta Desierto.

notamment concernant les phoques et les sables bitumineux.
que se refieren principalmente a las focas y a las arenas bituminosas.

Ils vont tous crever dans les sables.
En la arena se morirán.

Application des procédures mécaniques et biologiques de stabilisation des sables et des dunes;
Aplicación de procedimientos de estabilización mecánica y biológica para la arena y las dunas.

Arrakis, Dune, planète des sables.
Arrakis, Dune… Planeta Desierto.

Ils les emportent au nid des grands oiseaux et s'envolent par-delà les sables.
Se los llevaron al nido de los grandes pájaros volando sobre la arena.

En réalité, les émissions ne représentent pas le seul problème des sables bitumineux.
De hecho, el problema con las arenas bituminosas no se limita a las emisiones.

Ils comprennent qu'un truc, ces rats des sables, c'est la force.
El único idioma que estos negros de la arena entienden es la fuerza.

Je suis le maître des sables.
Soy el guardián de la arena.

Elle pourrait être dans une fosse, ou des sables mouvants.
Podría estar atrapada en un hoyo o en arenas movedizas.

La vie domestique va m'entraîner dans des sables mouvants.
La vida doméstica va a arrastrarme hacia arenas movedizas.

Le chevalier des sables.
Castillos en la arena.

C'est un piège, des sables mouvants.
Hay una trampa con arena movediza.

On a des mouches des sables en ville maintenant?
¿Hay moscas de la arena en esta ciudad?