Exemples d'utilisation de Se enumeran en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los documentos de la Conferencia se enumeran en el anexo del presente informe.
La liste des documents de la Conférence figure dans l'annexe au présent rapport.El Comité también adoptó las decisiones que se enumeran en el capítulo III.
Le Comité a également adopté les décisions telles que décrites au chapitre III ci-après.Todos esos documentos, que se enumeran en el informe que aprobó el Grupo de Trabajo I,
Se enumeran en el capítulo II del título II,
Ils sont énumérés dans le Titre II, chapitre II,Los países que integran las regiones se enumeran en el anexo II del presente informe.
La liste des pays par région figure à l'annexe II au présent rapport.La mayoría se enumeran en la prensa diaria,
Los países incluidos en cada una de las zonas geográficas mencionadas en el presente párrafo se enumeran en el anexo.
Une liste des pays compris dans chacune des régions géographiques visées au présent paragraphe figure à l'annexe.Los hospitales se enumeran en las páginas amarillas debajo de"hospitales"en azul. fondo.">
Les hôpitaux sont répertoriés dans les pages jaunes sous"hôpitaux"Los documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 33º período de sesiones se enumeran en el anexo III al presente informe.
La liste des documents dont la Commission était saisie No se ha facilitado ninguna información sobre la manera en que se hacen efectivos los derechos que se enumeran en la Constitución y de qué modo se reprimen las violaciones.
Aucune information n'a été fournie sur les moyens permettant de donner effet aux droits énoncés dans la Constitution et de remédier aux violations de ces droits.Los"errores técnicos" y las"deficiencias" que se enumeran en el informe son por desgracia motivo de no poca irritación por parte de los inversores europeos.
Les"erreurs techniques" et les"déficiences" mentionnées dans le rapport sont malheureusement la source d'une irritation non des moindres de la part des investisseurs européens.Todos sus archivos se enumeran en la interfaz de usuario desde donde puede recuperar los archivos en su unidad.
Tous vos fichiers sont répertoriés dans l'interface utilisateur à partir de laquelle vous pouvez récupérer les fichiers sur votre disque.Las declaraciones presentadas por escrito por las organizaciones no gubernamentales se enumeran en el anexo III al presente informe.
Une liste des déclarations écrites présentées par des organisations non gouvernementales figure à l'annexe III du présent rapport.Está de acuerdo con los objetivos para una estrategia eficaz de movilización de recursos que se enumeran en el documento informativo, a saber.
Fait siens les objectifs propres à assurer la mise en place d'une stratégie efficace de mobilisation des ressources tels qu'énoncés dans le document d'information, à savoir.los Estados restantes que se enumeran en el anexo 2 pronto sigan ese ejemplo
les autres Etats visés à l'annexe 2 suivront rapidementUna serie de índices se enumeran en el índice de activos Traderush con su pequeña biografía para
Un certain nombre d'indices sont répertoriés dans l'index actif Traderush avec leur courte biographieLos documentos presentados al CCT para su examen en la segunda reunión especial se enumeran en el anexo.
La liste des documents dont le Comité de la science et de la technologie était saisi por los instrumentos legislativos en proceso de preparación que se enumeran en las respuestas escritas.
la promulgation des nouvelles lois mentionnées dans les réponses écrites.Niveles VIP del Club Titan se enumeran en la tabla siguiente:
Niveaux VIP du Club Titan sont listés dans le tableau ci-dessous:Cabe señalar que las parejas se enumeran en orden absolutamente aleatorio,
Il 
