SECTA - traduction en Français

• secte
• culte
• cabale
• secta
• sectes

Exemples d'utilisation de Secta en Espagnol et leurs traductions en Français

Existía cierta secta en esta zona y un templo.
Il y avait un culte dans cette zone, et il y avait un temple.

En la actualidad hay 51 jueces de la secta sunita.
À l'heure actuelle, 51 juges sont de confession sunnite.

No es ninguna secta.
Nous ne sommes pas un culte.

Esta mañana Phineas preguntó por una secta hereje, su ubicación.
Ce matin, Phineas a demandé la localisation d'une secte hérétique.

no soy mi secta?
en-dehors de ma religion?

Creemos que alguna secta exhumó el cadáver.
Nous pensons que le corps a été exhumé pour un culte.

La verdadera historia de Joe Carrol y su secta sangrienta.
L'histoire vraie de Joe Carroll et de son culte sanglant.

Entregan folletos con pan comprado en Damasco:" Siria es nuestra secta.
HalaGorani: Tracts distribués avec le pain à Damas:" La Syrie est notre religion.

Pero, puedo darte el panfleto de un secta.
Mais je peux vous donner un dépliant pour une religion.

Jules-Emile Peissonier: pintor y miembro de la secta Pazuzu.
Jules-Emile Peissonier: peintre orientaliste et adorateur de Pazuzu.

Él entonces procedió a machacar esta secta.
Il a alors procédé écraser cette section.

Es cuando un hecho anterior se une a un mito popular de una secta satánica, y aumenta la tensión dentro de la comunidad.
Lorsqu'un événement présente un lien avec le mythe du culte satanique, Ia tension monte au sein de la communauté.

La Secta ya se mostró cómo una amenaza desde antes
La Cabale s'était déjà imposée

cree que somos una secta.
elle croit que nous sommes un culte.

Toda confesión religiosa y toda secta de ésta tendrán derecho a establecer,
Chaque confession et ses sectes ont le droit de créer,

La Secta es una poderosa organización fantasma dedicada a controlar toda la vida anormal en el planeta.
La Cabale est une puissante organisation secrète déterminée à contrôler toute vie anormale sur la planète.

Bee y los miembros de la secta entran en su habitación para extraer una muestra de sangre.
Bee et les membres du culte entrent dans sa chambre pour prélever un échantillon de sang.

origen étnico y secta religiosa fueron un instrumento en las manipulaciones para aferrarse al poder
les groupes ethniques et les sectes religieuses étaient manipulées pour en faire un moyen de s'agripper au pouvoir,

Tú me contaste los esfuerzos que la Secta hizo para crear el soldado perfecto para la limpieza étnica.
Vous m'avez dit que la Cabale a construit le soldat parfait pour le nettoyage ethnique.

Uno de nuestros investigadores habló con usted sobre un posible incidente relacionado con una secta, pero su evaluación fue prematura, así que nos gustaría encargarnos solos.
Un de nos enquêteur vous a appelé à propos d'un probable incident lié à un culte, mais la démarche était prématurée, on va s'en occuper nous même.