SEM - traduction en Français

• sem
• shem

Exemples d'utilisation de Sem en Espagnol et leurs traductions en Français

Amennyiben nincs egy sem a felsoroltakból, akkor próbálkozhatsz.
Amennyiben nincs egy sem a felsoroltakból, akkor próbálkozhatsz.

The Stay Club Colinda le Desde236£/ sem. Beneficia te de la opción' Reservar ahora'en esta propiedad. Mejor precio garantizado Distancia a la Middlesex University London 30mins 7mins Victoria Hall King's Cross Desde320£/ sem. Beneficia te de la opción' Reservar ahora'en esta propiedad. Mejor precio garantizado Sin información de distancia 32 Grattan Street Desde300 A$/ sem. Mejor precio garantizado Distancia a la The University of Melbourne 12mins 4mins¡Reserva ahora y obtén una estancia de corta duración para tus padres!
The Stay Club Colindale À partir de236 £/sem. Bénéficie de l'option"Réservez maintenant"Garantie du meilleur prix Trajet jusqu'à Middlesex University London 30mins 7mins Victoria Hall King's Cross À partir de320 £/sem. Bénéficie de l'option"Réservez maintenant"Garantie du meilleur prix Pas d'info sur la distance 32 Grattan Street À partir de300 A$/sem. Garantie du meilleur prix Trajet jusqu'à The University of Melbourne 12mins 4mins Réservez maintenant pour obtenir un court séjour gratuit pour les parents!

La SEM cuenta con 52 oficinas provinciales
Le SECF compte 52 bureaux provinciaux

diciembre de 2003, el equipo técnico de la SEM y la policía atendieron 74.159 casos de violencia contra la mujer.
l'équipe technique du SECF et la police ont eu à connaître de 74 159 affaires de violence conjugale.

Promover el rango institucional de la DGPM, a través de la creación de la Secretaría de Estado de la Mujer SEM.
La promotion de la Direction générale de la promotion de la femme au rang de Secrétariat d'État à la condition féminine;

La SEM también coordina la labor del Comité Interinstitucional de Apoyo a la Mujer Migrante CIPROM.
Le SECF a également coordonné l'action du comité de soutien interinstitutionnel pour les migrantes.

Sin embargo, mientras que el SEM utiliza haces de electrones focalizados para obtener una imagen de la muestra,
Mais là où le MEB utilise un faisceau d'électrons focalisés pour faire l'image d'un échantillon,

un microscopio electrónico de barrido SEM.
au microscope électronique à balayage MEB.

La precámara se puede montar en cualquier cámara SEM, FIB, SIMS,
Le sas peut se fixer sur toute chambre de MEB, FIB, SIMS,

En conexión con la configuración de enlace del Leica EM VCT, la muestra se puede transferir a continuación a(crio-) SEM en condiciones óptimas.
La connexion au système de transfert Leica EM VCT permet de transférer l'échantillon vers le (cryo)microscope électronique à balayage dans des conditions optimales.

elaborado en el marco de la iniciativa SEM 2000, por el grupo de representantes personales presidido por la Sra. Gradin
élaboré dans le cadre de l'initiative SEM 2000, par le groupe des représentants personnels placé sous la présidence de Mme Gradin

La SEM ha desempeñado un papel protagónico en el proceso que culminó en la promulgación de la Ley de trata y tráfico de personas
Le SECF a joué un rôle de premier plan dans le processus ayant conduit à la promulgation de la Loi sur l'exploitation

con la sigla Sound Economie Management, SEM 2000, un programa encaminado a una gestión financiera
sous le sigle Sound Economie Management, SEM 2000, un programme visant à une gestion financière

La SEM ha firmado un convenio con el Programa de Microfinanciamiento para la Pequeña
Le SECF a convenu avec le Programme de crédit pour les micros,

Ha formalizado un acuerdo con la Secretaría de Estado de la Mujer(SEM) para desarrollar un programa de capacitación,
Il a conclu avec le Secrétariat d'État à la condition féminine un accord pour mettre au point un programme de formation,

la Comisión afirmó que tendría en cuenta plenamente la evaluación de la iniciativa SEM 2000 al elaborar su propio programa de reformas administrativas.
la Commission a déclaré qu'elle tiendrait pleinement compte de l'évaluation de l'initiative SEM 2000 pour l'élaboration de son propre programme de réforme administrative.

La SEM ha organizado dos encuentros regionales con mujeres campesinas y organizaciones de mujeres
Le SECF a organisé 12 réunions régionales avec des femmes vivant en régions rurales

Desbaste para SEM, TEM y LM El desbaste convencional de las muestras de inclusión implica el uso de cuchillas de afeitar
Dégrossissage pour MEB, TEM, ou microscopie optique Le dégrossissage classique des échantillons enrobés implique d'utiliser des lames de rasoir

fiabilidad y la marca SEM, se está desarrollando rápidamente,
de fiabilité et la marque SEM, se développe rapidement,

es el caso de la Secretaría de Estado de la Mujer(SEM), que realizan programas a favor de las mujeres pobres.
soutien financier à des organismes comme le Secrétariat d'État à la condition féminine, qui instaurent des programmes en faveur des femmes pauvres.