SEMTEX - traduction en Français

• SEMTEX
• l'explosif

Exemples d'utilisation de Semtex en Espagnol et leurs traductions en Français

La ATF pensó que había suficiente Semtex en esa camioneta para volar cinco cuadras a la redonda.
L'ATF estime qu'il y a assez de Semtex dans le van pour faire sauter 5 pâtés de maisons.

Semtex con pruebas de rastros de DMDNB,
Du semtex avec des traces évidentes de DMDNB,

Tenemos que cortar el semtex para ver qué hay exactamente debajo,
Nous devons passer au travers du Semtex pour voir exactement ce qu'il y a en dessous,

RPGs, Semtex.
lance-roquettes, explosifs.

Los vestigios en los fragmentos de metal eran Semtex de la República Checa.
Les restes du produit trouvés sur le morceau de métal sont du Semtex venant de République tchèque.

Tiemblan como un flan y sudan como el Semtex cuando levantas esa vocecita de pija.
Ils s'agitent comme des cocktails et suent comme du Semtex quand tu élèves ta petite voix chicos.

Hace tres meses, descubrí una conspiración de Nabil para robar Semtex para realizar un ataque a Londres.
Il ya trois mois, j'ai découvert un complot coordonné par Nabil pour voler du Semtex pour les besoins d'une attaque sur Londres.

Sus armas preferidas son unos pocos gramos de semtex en un bolso, un automóvil, rifles semiautomáticos
Les armes de prédilection du terrorisme sont quelques dizaines de grammes de semtex dans un fourre-tout, une voiture,

Si descubren que el Semtex era monitoreado por nosotros y que pudimos haberlo detenido no necesito decirte cuales serán las repercusiones
S'ils découvrent que nous surveillions le Semtex et que nous aurions pu l'empêcher… je n'ai pas besoin de vous dire les répercussions pour ce gouvernement,

no han entregado ni una bala ni una onza de Semtex.
n'ont pas cédé un gramme de Semtex.

las fuerzas de seguridad del Níger interceptaron una caravana que viajaba rumbo al norte de Malí con 640 kg de Semtex procedentes de Libia para Al-Qaida en el Magreb Islámico.
les forces de sécurité nigériennes ont intercepté un convoi qui se dirigeait vers le nord du Mali chargé de 640 kilogrammes de Semtex venant de Libye et destiné à Al-Qaida au Maghreb islamique.

en nombre de la compañía del aeropuerto sólo siete segundos con una carga explosiva de Semtex de 15 kg nivelado.
nom de la société de l'aéroport seulement sept secondes, avec une charge explosive de Semtex de 15 kg de niveau.

habitualmente para aplicaciones militares, como C-4 o Semtex, y de ordinario reconocido como explosivo militar por los expertos;
généralement aux fins d'applications militaires comme le C4 ou le Semtex, et que les experts considèrent habituellement comme un explosif militaire;

Como resultado de la operación, varias personas murieron y se confiscó un vehículo que contenía 40 cajas de explosivos Semtex, cada una de las cuales contenía 16 kg de estos explosivos(640 kg en total(véase la figura I)),
L'opération a fait plusieurs morts et les forces nigériennes ont arrêté un véhicule transportant 40 boîtes d'explosifs contenant chacune 16 kilogrammes de Semtex, soit 640 kilogrammes d'explosifs au total(voir fig. I),

hockey jersey de Pardubice explosivo Semtex también es típico,
le maillot de hockey de Pardubice explosif Semtex est également typique,

50 paquetes conteniendo 32 libras de tipo Semtex, que fueron encontrados enterrados en el sector Mañanitas, en las afueras de la ciudad.
50 paquets contenant 32 livres d'explosifs de type Semtex- qui avaient été retrouvés enterrés dans le secteur de Mañanitas, aux abords de la ville.

No se comunicaron incidentes en el marco del estudio pero al menos un experto conocía casos de grupos delictivos organizados que habían introducido de contrabando explosivos de tipo militar Semtex y otros pertrechos militares con el propósito de utilizarlos o revenderlos.
Si des actes de ce type n'ont pas été signalés dans le cadre de l'étude, un expert au moins avait connaissance de cas ou du Semtex et d'autres munitions servant à des fins militaires avaient été passés en contrebande par des groupes criminels organisés, pour être à la fois utilisés et revendus.

Grupo acerca de su labor y recibió información sobre un arsenal de cajas de Semtex que se habían encontrado apiladas a cielo abierto en el desierto fuera de la ciudad de Gharyan.
lui a indiqué qu'un stock de boîtes de Semtex avait été découvert à l'air libre dans le désert, non loin de la ville de Gharyan.

se capturaron cantidades significativas de explosivos SEMTEX(640 kg),
des quantités importantes(640 kg) d'explosif Semtex, 435 détonateurs

granadas y explosivos SEMTEX.
des grenades et des explosifs Semtex.