Exemples d'utilisation de Sofisticadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
muy complicada a profesores universitarios y demás, para demostrar cuán sofisticadas son las enseñanzas budistas.
Nuestro software de recuperación de archivos Mac se ha desarrollado utilizando sofisticadas técnicas de recuperación de archivos para recuperar archivos dañados de volúmenes Mac/ discos duros.
Notre logiciel Mac de récupération de fichier est développé en utilisant des techniques de récupération de fichiers sophistiqués pour récupérer des fichiers de volumes/ Mac endommagés disques durs.El Sonesta Hotel Bogotá ofrece sofisticadas habitaciones de diseño y acceso directo al centro comercial
Le Sonesta Hotel Bogotá propose des chambres au design sophistiqué et un accès direct au centre commercialsistemas de poleas muy sofisticadas.
des systèmes hautement sophistiqués de poulies.Con esta plataforma sensacional, podemos ofrecer navegabilidad y funcionalidad sofisticadas, como también juegos de calidad superior en cualquier dispositivo que uses.
Grâce à cette plateforme sophistiquée, nous sommes à même d'offrir des fonctionnalités et une navigabilité sans encombre, ainsi que des jeux de la première qualité, quel que soit l'appareil que vous utilisez.tienen gran sofisticadas estilo!
qui je pense ont grands sophistiqué style!Igualmente inquietantes son las noticias sobre el desarrollo de un nuevo tipo de armas nucleares más sofisticadas.
Tout aussi troublants sont les rapports sur la mise au point d'une nouvelle série, plus sophistiquée, d'armes nucléaires.Desarrollar herramientas nuevas y más sofisticadas(por ejemplo,
Para 2015, se habían convertido en las ratas de túnel más sofisticadas del submundo de la droga.
En 2015, ce monde souterrain de la drogue est devenu ce qu'il y a de plus sophistiqué en terme de tunnels.Cuando se visita Machu Picchu se puede obtener una idea de cuán sofisticadas las civilizaciones de los Andes fueron.
Et historien des sites péruviens vous réalisez à quel point la civilisation de la Cordillère des Andes était sophistiquée.Para los individuos y las empresas más sofisticadas que requieren una herramienta de traducción de software NeuroTran® es la respuesta.
Pour les personnes individuelles et les sociétés qui cherchent un logiciel de traduction plus sophistiqué, NeuroTran® est un bon choix.en sus formas más sofisticadas…» y de la versión revisada.
qu'il a de pire, ou, sous une forme plus sophistiquée…».Maurice, ésta es una noticia sofisticada. Será publicada por revistas sofisticadas que atraen a lectores sofisticados. .
Maurice, c'est une histoire sophistiquée qui va se prêter à un traitement sophistiqué dans des revues qui sont lues par des gens sophistiqués et érudits.desde las menos sofisticadas hasta las más avanzadas.
allant du moins sophistiqué au plus avancé.peso ideal para ser las más sofisticadas bolas chinas del mercado.
de poids soit plus sophistiqué des boules chinoises sur le marché.La introducción de armas sofisticadas, sobre todo en esas regiones tensas,
tecnologías cada vez más sofisticadas.
technologies de plus en plus sophistiqués.Cuanto mayores son las demoras, más sofisticadas se vuelven las estrategias y tácticas del terrorismo internacional.
luego tres increíblemente hermosas y sofisticadas mujeres llegaron
implementación de especificaciones técnicas requiere herramientas sofisticadas que confirmen a los ingenieros
la mise en œuvre des spécifications techniques requièrent des outils sophistiqués qui confirment aux ingénieurs
