SOFISTICADO - traduction en Français

• sophistiqué
• raffiné
• perfectionné
• complexe
• chic
• élaboré
• de sophistiqué
• fantaisiste
• sophistiquée
• sophistiqués
• sophistiquées
• raffinée
• élaborée
• perfectionnées
• perfectionnés

Exemples d'utilisation de Sofisticado en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto es muy sofisticado.
Cet endroit est très chic.

¿Usted estaría dispuesto a participar en un experimento algo sofisticado?
Seriez-vous prêt à participer à une expérience quelque peu élaborée?

La forma de aerosol permite una distribución equitativa de olor increíblemente sofisticado de Sublime.
La forme de pulvérisation permet une distribution égale de parfum étonnamment sophistiquées de Sublime.

Estaba pensando en algo sofisticado.
Je pensais à quelque chose de sophistiqué.

Mesa para dos en el restaurante más sofisticado de la ciudad.
Une table pour deux, le restaurant le plus chic en ville.

También son fiables y sofisticado de la naturaleza.
Ils sont également fiables et sophistiquées de la nature.

Eso suena bastante sofisticado.
C'est plutôt chic.

Para un estilo informal y sofisticado.
Pour un style décontracté et chic.

blanco más sofisticado.
blancs les plus raffinés.

Si no soy lo suficientemente sofisticado para ti,¿por qué pasamos tanto tiempo juntos?
Si je ne suis pas assez raffiné pour vous, pourquoi se côtoyer autant?

Ambos estaban en posesión de diverso equipo sofisticado electrónico y de comunicaciones.
Ces deux personnes étaient en possession d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.

Hey, máquina de refrescos,¿tienes algo sofisticado para estas delicadas flores?
Distributeur, t'as un truc raffiné pour ces fleurs délicates?

Quizá usted tenga algún método sofisticado… del que ni siquiera haya oído.
Peut-être as-tu des méthodes sophistiquées dont je n'ai jamais entendu parler.

Pero si estas interesada en alguien más sofisticado, tendré el placer de.
Mais si vous cherchez quelqu'un de plus raffiné, je serai heureux de.

Totalmente equipada con los mejores electrodomésticos del mercado y un mobiliario sofisticado.
Entièrement équipé des meilleurs appareils du marché et de meubles sophistiqués.

Mis enemigos tienen armamento sofisticado.
Mes ennemis ont des armes sophistiquées.

Solo digamos que mi primo no tiene precisamente el paladar más sofisticado.
Disons que mon cousin n'a pas un palais des plus sophistiqués.

Es un personaje simple que se halla en el medio más sofisticado de Londres.
Un personnage simple qui se retrouve dans le milieu beaucoup plus raffiné de Londres.

Sofisticado apartamento en Mitte junto al.
Appartement élégant à Mitte à côté du.

Este es un trabajo muy sofisticado.
Ce sont des manipulations très sophistiquées.