SOLVENTE - traduction en Français

• solvable
• solvant
• fiable
• diluants
• solvent
• solvants
• solvables
• le dissolvant

Exemples d'utilisation de Solvente en Espagnol et leurs traductions en Français

escala de cuotas para garantizar que las Naciones Unidas dispongan de una fuente de ingresos sólida y solvente.
le barème des quotes-parts contribue de façon décisive à garantir à l'ONU une source de financement saine et fiable.

Análisis en que la sustancia que agota el ozono se utiliza como solvente para mediciones espectroscópicas.
Analyses pour lesquelles des SAO sont utilisées comme solvants pour des mesures spectroscopiques.

los prestamistas se sientan amparados contra este riesgo, todo prestatario solvente podrá obtener este tipo de préstamos en condiciones relativamente favorables.
protégés contre ce risque, ce type de financement peut être accordé aux emprunteurs solvables à des conditions relativement favorables.

Análisis en que la sustancia que agota el ozono se utiliza como solvente en métodos electroquímicos de análisis de.
Analyses pour lesquelles des SAO sont utilisées comme solvants pour les méthodes d'analyse électrochimiques.

educada y solvente hago. Los idiomas que hablo son Castellano.
instruites et solvables comme je le fais. langues sont parlées Castellano.

También se limpia con menos solvente.
son rinçage nécessite une quantité moindre de solvants.

Se adujo que tendría además un efecto negativo para los intereses de los acreedores del miembro solvente del grupo.
On a ajouté qu'il nuirait aux intérêts des créanciers des membres solvables.

que a partir de este cuatrimestre hemos caído al número dos entre los distribuidores de solvente industrial en East Chimdale.
ce trimestre, nous sommes descendus à la seconde place des distributeurs de solvants industriels à Chimdale Est.

que incluyen los solventes clorados, un solvente bromado y solventes fluorados.
qui incluent les solvants chlorés, les solvants bromés et les solvants fluorés.

Solvente para limpiar los pinceles y agua para solvente. El resultado es un pincel suave.
Le dissolvant enlève la peinture, l'eau enlève le dissolvant et on a un pinceau soyeux.

Μg/kg condensado(libre de solvente/agua), alcanzando menos de 0,03 μg/kg del producto alimenticio consumido.
Ug/kg de condensât(exempt de solvant/d'eau) donnant lieu à moins de 0,03 ug/kg d'aliment final tel que consommé.

La alternativa es sumergir las piezas en solvente, aunque esto podría dañar los pequeños detalles.
Une autre option consiste à plonger les pièces dans du solvant, mais cela peut endommager de petits détails.

avala el trabajo solvente y la total dedicación de todos los que trabajan en la compañía de autobuses.
soutient le travail de solvant et le dévouement de tous ceux qui travaillent à la compagnie de bus.

Resina activada(RA) Formado por colofonia, solvente y activadores dinámicos,
Rosin Activated(RA) Constitué de résine, de solvant et d'activateurs agressifs,

Solvente de diclorometano utilizado como prueba en blanco por el equipo durante la recogida de muestras.
Blanc de réactif(dichlorométhane) utilisé par la Mission pendant le prélèvement des échantillons.

Solvente de metanol utilizado como prueba en blanco por la Misión durante la recogida de muestras.
Blanc de réactif(méthanol) utilisé par la Mission pendant le prélèvement des échantillons.

digital, solvente, termo estampado.
numérique, de solvants, d'impression thermique.

Formado por colofonia, solvente y una pequeña cantidad de activador,
Composé de résine, de solvant et d'une petite quantité d'activateur,

Formado por colofonia, solvente y una pequeña cantidad de activador,
Composés de résine, de solvant, et d'une petite quantité d'activateur,

La comunidad eBay- el solvente y el pegamento: La redefinición de la industria en línea.
La Communauté eBay- le dissolvant et la colle: La redéfinition de l'industrie en ligne.