SUD - traduction en Français

• sud
• soud

Exemples d'utilisation de Sud en Espagnol et leurs traductions en Français

Alliance Sud(Suiza) y la Red del Tercer Mundo Malasia.
l'Alliance Sud(Suisse) et le Réseau du Tiers Monde Malaisie.

era lo contrario a su ideal de reunificar los pueblos sud americanos en una sola gran nación.
cela était contraire à son idéal de réunification des peuples sud américain dans une seule grande nation.

se publicó en el segundo semestre de 2000 en un importante diario de Dakar, Sud quotidien.
qui a paru au second semestre de 2000 dans un grand quotidien de Dakar, Sud Quotidien.

Michel Merlet Director de AGTER El 14 de octubre 2011 AGTER estará presente durante la semana del 17 de octubre en Roma para la reunión del Comité de Seguridad Alimentaria con la delegación francesa y con Coordination Sud.
Michel Merlet Directeur, AGTER Le 14 octobre 2011 DIVERS AGTER sera présent la semaine du 17 octobre à Rome pour la réunion du Comité de Sécurité Alimentaire au sein de la délégation française et avec Coordination Sud.

Mozambique, Sud Äfrica, Sudán,
Afrique du Sud, Soudan, Swaziland,

diputado de St-Louis du Sud/Cavaillon; Martel René,
député de StLouis du Sud/Cavaillon; Martel René,

La otra área es Sud América, mucho más grande, donde se encuentra la cuenca Amazónica,
L'aire de l'Amérique du sud est très grande puisqu'elle concerne le bassin de l'Amazone,

Su análisis va desde los inicios de la sustancia en las selvas de Sud américa y su adentramiento en la conciencia occidental a través de Freud,
Il retrace les débuts de la cocaïne dans les forêts tropicales d'Amérique du Sud et analyse son cheminement dans les consciences occidentales à la suite de Freud,

Márquese la casilla. Valoración General Habitación Servicio Desayuno Encanto Precio/calidad Mi opinión sobre Le Sud Côté Jardin:
Opinion Général Chambre Service Petit déjeuner Charme Prix/ qualité Mon avis sur Le Sud Côté Jardin:

Los combates entre las milicias étnicas que estallaron en Kivu Nord y Sud en 1993 fueron suficientemente graves para activar la aplicación del artículo 3 común de los Convenios de Ginebra,
Les combats entre milices ethniques qui ont éclaté au Nord-Kivu et au Sud-Kivu en 1993 ont été suffisamment sérieux pour déclencher l'application de l'article 3 commun des Conventions de Genève,

editó la película L'Emploi du temps(2001), Vers le sud(2005) o Entre les murs,
il a coécrit et monté le film L'Emploi du temps(2001), Vers le sud(2005) ou encore Entre les murs,

Fue formado condensando líneas antes pertenecientes al Ferrocarril del Sud, Buenos Aires a la Ensenada,
On rassembla alors un conglomérat de lignes ayant appartenu à des sociétés comme Ferrocarril del Sud, Buenos Aires a la Ensenada,

Distribución Área de distribución Sud América(Argentina, Brasil,
Distribution Aire de répartition Amérique du Sud(Argentine, Brésil,

el otro el Campus Diagonal Sud.
le campus Diagonal Nord et celui de Diagonal Sud.

troika(República Federal de Alemania, Dinamarca y Grecia) de la Comisión y trece Estados ACP, para discutir la situación en Sud áfrica y África austral.7.
de treize États ACP a eu lieu le 26 avril à Luxembourg pour discuter de la situation en Afrique du Sud et en Afrique australe 5.

Marchas y otras acciones simultáneas al rededor del mundo en torno al 17 de octubre se sumarán a nuestra presencia en Sud Kivu, República Democrática del Congo.
Des marches et diverses actions simultanées auront lieu dans le monde entier autour du 17 octobre et s'ajouteront à notre présence dans le Sud Kivu en République Démocratique du Congo.

construcción de una nueva estructura hospitalaria en el contexto de la reorganización funcional de todo el sistema hospitalario del departamento Sud Seine et Marne.
la construction d'un nouvel hôpital, dans le cadre de la réorganisation fonctionnelle de tout le système hospitalier se trouvant dans le Sud du département Seine-et-Marne.

región sud de Mauritania.
à Kaédi, dans le sud de la Mauritanie.

Los campamentos establecidos con apoyo del ACNUR en Kivu Nord y Sud fueron atacados sistemáticamente por fuerzas militares en el período comprendido entre mediados de octubre y mediados de noviembre de 1996.
Les camps installés avec l'aide du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés au Nord-Kivu et au Sud-Kivu ont été attaqués systématiquement par des forces militaires de la mi-octobre à la mi-novembre 1996.

de quoi prendre en tenaille les territoires du robertien par le sud 982.
le comté de Toulouse, de quoi prendre en tenaille les territoires du robertien par le sud 982.