TECHOS - traduction en Français

• plafonds
• toits
• toitures
• plafond
• toiture
• toit

Exemples d'utilisation de Techos en Espagnol et leurs traductions en Français

paredes y techos.
les planchers et les toitures.

Así podremos disfrutar de bellos suelos hidráulicos o techos de volta catalana.
Ainsi, nous pouvons profiter de beaux sols hydrauliques ou de toits de volta catalans.

luminosos con frescos en los techos.
avec des fresques au plafond.

Por Green World 1 comentario En los últimos 10 años la investigación sobre Techos Verdes ha liderado el camino a más verdes ciudades de América del Norte.
Par Green World 1 Commentaire Dans les 10 dernières années de recherche sur la toiture verte a été ouvre la voie à des villes plus vertes en Amérique du Nord.

Ha habido muchas mejoras en materiales para techos ecológicos y otros estilos sostenibles techo vienen de nuevo en boga entre los constructores verdes.
Il ya eu de nombreuses améliorations dans les matériaux de toiture écologiques et d'autres styles de toit durables sont de retour en vogue parmi les constructeurs verts.

soldados de unidades especiales ubicados en los techos de las casas vecinas
des soldats des unités d'élite étaient placés sur le toit des maisons voisines

¡Atención! En la hoja de cálculo de material para techos, tenga en cuenta que el programa encuentra en la zona del techo.
Attention! Dans la feuille de calcul de matériaux de toiture, gardez à l'esprit que le programme trouve dans le domaine de la toiture.

tienes que saltar por encima de los techos de los vehículos para llegar al coche ladrones.
vous devez sauter par-dessus le toit des véhicules pour se rendre à la voiture des voleurs.

Hoja de pizarra Solarspot® Para todos los tipos de techos de pizarra con una inclinación de por lo menos 20 grados.
Bande de Solin en ardoise Solarspot® Pour toute sorte de toiture en ardoise avec une inclination d'au moins 20 degrés.

las fuerzas insurgentes atacaron a los realistas que se encontraban en el atrio y techos de la parroquia y convento de los dominicos.
les forces insurgées attaquèrent les royalistes qui se trouvaient sur le porche et le toit de la paroisse et dans le couvent des Dominicains.

Serie de techos de fibra de vidrio.
Séries de toiture de fibre verre.

más durables materiales para techos.
durables des matériaux de toiture.

La mayoría, con elegantes techos decorados, tienen vista al hermoso jardín con árboles viejos
La majeure partie des chambres, avec d'élégants plafonds décorés, font face au beau jardin où poussent des arbres séculaires

llanura tranquila de minaretes Saiss, Fez techos planos acolchado, Meknes encaramado en una colina,
quel spectacle! la calme plaine du Saiss, les toits plats de Fès piqués de minarets,

Adecuado para techos con un grosor de 10 a 30 mm gracias a la abrazadera regulable.
Adapté pour des murs d'épaisseurs de 10 à 30 mm grâce au système réglable à pince.

Tenemos comida y techos sobre nuestras cabezas, pero no garantiza que vivas.
Nous avons de la nourriture et un toit sur nos têtes, mais il ne suffit pas de juste vivre.

En los últimos 10 años la investigación sobre Techos Verdes ha liderado el camino a más verdes ciudades de América del Norte.
Dans les 10 dernières années de recherche sur la toiture verte a été ouvre la voie à des villes plus vertes en Amérique du Nord.

sus casas de piedra con techos de terracota abrazan la Sierra de Tramuntana,
ses maisons en pierre aux toits en terre cuite embrassent la Serra de Tramuntana,

Los techos verdes y grandes voladizos protegen todo el sur,
Des toitures végétalisées et larges débords protègent l'ensemble au sud,

Se ven claramente garajes, techos de defensa y construcciones en forma de hangar,
On y voit nettement des emplacements de parking, des murs d'enceinte et des constructions en forme de hangars,