TICS - traduction en Français

• tics
• TIC
• tic
• ticks
• de la myoclonie

Exemples d'utilisation de Tics en Espagnol et leurs traductions en Français

el botón imagen mostrará una imagen diferente cada 10 tics.
la variation du bouton image s'effectuera tous les 10 ticks.

Después de dos semanas de terapia con dosis crecientes de THC(hasta 15 mg al día) los tics se redujeron significativamente.
Après deux semaines de traitement avec des doses croissantes de THC(jusqu'à 15 mg par jour), les tics ont été significativement réduits.

El día jueves 11 de abril de 2013 estaba programado en el Congreso de la Republica que se debatieran varias leyes relacionadas con las TICs y el futuro digital del Perú.
Le Congrès de la République prévoyait ce jeudi 11 avril 2013 de débattre de plusieurs lois relatives aux TIC et à l'avenir numérique du Pérou.

Otros comentaristas católicos han caído todavía más que Magris en los tics de la inmediata censura al"exhibicionismo" mediático de Magdi Cristiano no menos que del pontífice.
D'autres commentateurs catholiques sont tombés encore plus que Magris dans le tic de la condamnation instantanée de l'"exhibition" médiatique de Magdi Cristiano et du pape.

tengo más tics nerviosos que un sitio de investigación de la enfermedad de Lyme.
j'ai plus de tics nerveux qu'un chercheur travaillant sur la maladie de Lyme.

Pero mis síntomas, mi tics, la maldición, todo mi TOC va a mejorar,¿no?
Mais mes symptômes… les soubresauts, les jurons… le TOC…- Tout va s'améliorer, pas vrai?

Y dado que no voy a tener tics sobre el escenario voy a llevarles hacia atrás en mi vida para que vean
Je ne vais pas avoir de tics ici, alors je vais vous raconter ma vie telle qu'elle fut pour moi,

En su cuerpo, lleno de tics y golpes, quizá no le encuentren sentido.
Son corps plein de tics, et de soubresauts… vous trouverez peut- être que ça n'a pas de sens.

Acaba de mostrar muchos gestos… tics faciales y movimientos oculares que traicionan involuntariamente a las personas cuando mienten.
Vous venez juste de vous dévoiler… par des tics des expressions et des mouvements des yeux qui trahissent involontairement les gens quand ils mentent.

¿En qué medida el altavoz evitar tics verbales y corporales
L'orateur évite-t-il les tics verbaux et corporels lorsqu'il

también lo serán con TICs.
sera aussi il avec les TIC.

Los actores de decisión en este sector no consideran la inversión en Tics prioridad en la mayoría de las ocasiones.
Les acteurs de décision dans ce secteur ne considèrent pas l'investissement dans priorité des TIC dans la plupart des occasions.

¿Sabes? Eso me hace pensar, porque, uh, algunos espasmos… o tics pueden ser efectos secundarios de drogas antipsicóticas.
Ça m'intrigue, parce que, parfois les muscles qui ont des mouvements saccadés ou des tics peuvent être un effet secondaire des médicaments antipsychotiques.

Electroterapia, hidroterapia… Científicamente probado para tratar toda clase de enfermedad desde la neuralgia a la tuberculosis y los tics dolorosos.
Électrothérapie, hydrothérapie… scientifiquement approuvé pour tout traiter, des problèmes neurologiques à la tuberculose et aux tic douloureux.

voy a mirar a la próxima generación de proyectos TICs dirigidos a los países en desarrollo.
je prendrai en considération les projets de la prochaine génération des TIC destinés au monde en développement.

ha desarrollado tics nerviosos.
a contracté des tics nerveux.

Y como pueden imaginar he aprendido un montón de lecciones diferentes debido a tener tantos tics.
Comme vous pouvez imaginez, j'ai beaucoup appris après avoir eu autant de tics.

el de Prisioneros tiene muchos tics.¿Es más importante la expresión que las palabras?
il est pétri de tics. L'expression importe plus que les mots?

Puede ser el inicio de una cosa llamada"Discinesia tardía" Tics y espasmos involuntarios.
Ça pourrait être le début d'une dyskinésie tardive, des tics et des spasmes involontaires.

sufría de miopía y tics nerviosos.
souffre de myopie et de tics.