TOMATES - traduction en Français

• tomates
• tomate

Exemples d'utilisation de Tomates en Espagnol et leurs traductions en Français

Que no pusiste tomates.
Tu n'as pas mis de tomate.

Fusilli con atún y tomates.
Fusilli au thon et aux tomates.

nunca ordené huevos y tomates.
j'ai jamais commandé des œufs à la tomate.

Su única debilidad son los tomates y la miel.
Ses lacs les plus importants sont le Femunden et le Mjøsa.

Una ensalada muy sabrosa con trozos de merluza fresca, maíz, tomates y pimiento.
Un délice, cette salade de brochet frais au maïs, aux tomates et aux poivrons.

calabacines y tomates.
aux courgettes et aux tomates.

ajo, tomates"cherry" y sardinas.
au ail, aux tomates cerises et aux filets d'anchois.

Los ingredientes naturales de Rejuvatherapie se basan:- licopeno extraído de tomates, previene… densidad,
Les ingrédients naturels de Rejuvatherapie sont fondées:- lycopène extrait de la tomate, prévie… densité,

mariscos marinados con tomates, vinagre, aceite,
autres coquillages marinés avec de la tomate, du vinaigre, de l'huile

Por el que se determinan los requisitos de calidad mínimos para los productos a base de tomates que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción.
Fixant des exigences minimales de qualité pour les produits à base de tomate pouvant bénéficier d'une aide à la production.

Tomates, frescos o refrigerados, del 15 de
Tomales, έ l'état frais ου réfrigéré,

Hace cinco años, si me hubieran hablado de"tomates como pasas" los hubiera mandado"¡Al diablo!
Autrefois, on m'aurait parlé d'une tomate ressemblant à un pruneau… J'aurais répondu:"Hors de mon bureau!

Si hace cinco años me hubieran hablado de tomates que parecen pasas los hubiera echado de mi oficina!
On m'aurait parlé d'une tomate ressemblant à un pruneau… J'aurais répondu:"Hors de mon bureau!

Los cultivos siguientes superaron aun sus metas de producción: tomates, ajos, cebollas, coles, berenjenas
Comme la tomate, l'ail, l'oignon, le choux, l'aubergine et le calamansi(variété locale d'agrume)

Tomates cereza, frescos
Tomtles cerises, à l'eut frais

Por ejemplo, la producción de tomates disminuyó alrededor de un 20% entre 1975 y 1989.
Par exemple, les rendements de la culture de la tomate à Cuba ont baissé d'environ 20% entre 1975 et 1989.

¿Qué opina, en el extraño caso de que existan estos tomates asesinos… de que el detective encuentre información que lo ayude a resolver este caso?
Où pensez- vou qu'il y ai des chances que sur ses tomates tueuses… un détective peut trouver cetaines infirmations pour caser cette affaire?

sabroso gorgonzola, tomates secos, rúcula
au savoureux gorgonzola, aux tomates séchées, à la roquette

mi tropa pudiera tener tomates frescos, maíz y todo eso.
Je fournissais mon unité en tomates fraîches, en maïs, etc.

mi hija se casara con un chií?¿Que plantaría tomates en un campo de maíz?
je laisserais ma fille épouser un chiite, de planter une tomate dans un champ de maïs?