TOMATE - traduction en Espagnol

• tomate
• tomates
• tomatito

Exemples d'utilisation de Tomate en Français et leurs traductions en Espagnol

Le vieux Haskel est venu, et il a pris une tomate.
Bueno, el viejo Haskel vino rabiando… y le dieron con un tomate.

Elle sent… la vieille tomate et la poussière.
Huele a tomates viejos y lodo.

Vous savez que l'année dernière, la récolte de tomate a été détruite?
Sabes que la cosecha del tomate del último año fue aniquilada,¿verdad?

Elle avait fait des linguini à la tomate.
Preparó linguini con jitomates y cebollas.

Regarde toi.- Rouge comme une tomate et tremblant.
Rojo como remolacha y tus venas secas.

Le dépoussiérant et la sauce tomate.
A jabón con limón y salsa bolognesa.

Au Portugal, le secteur industriel de la tomate est menacé.
En Portugal, el sector del tomate para la industria está amenazado.

Le secret, c'est la tomate fraîche.
El secreto está en los tomates frescos.

Patate dessous, tomate dessus?
¿La patata abajo y el tomate arriba?

Des feuilles de patates… et des racines de tomate.
Hojas de patata y raíces de tomatera.

sauce tomate et poivrons.
panceta con tomate y pimientos.

Sur l'industrie ouest-africaine de la tomate.
De producción de tomates del África occidental.

Les ingrédients naturels de Rejuvatherapie sont fondées:- lycopène extrait de la tomate, prévie… densité,
Los ingredientes naturales de Rejuvatherapie se basan:- licopeno extraído de tomates, previene… densidad,

autres coquillages marinés avec de la tomate, du vinaigre, de l'huile
mariscos marinados con tomates, vinagre, aceite,

Fixant des exigences minimales de qualité pour les produits à base de tomate pouvant bénéficier d'une aide à la production.
Por el que se determinan los requisitos de calidad mínimos para los productos a base de tomates que pueden beneficiarse de la ayuda a la producción.

Aussi appelée ortie de taureau, tomate du diable et, le surnom que je préfère,
También conocido como ortiga de bulbo, el tomate del diablo

Après quelques minutes, ajouter 300 g de sauce tomate et 500 g de poivrons qu'on aura au préalable grillés
Luego de algunos minutos agregar 300 grs. de salsa de tomates y 500 grs. de pimientos previamente cocidos en el horno

Tomate Black Prince est un merveilleux tomate est un trésor russe avec une saveur douce
El Tomato Black Prince es un maravilosos tomate, considerado como tesoro nacional en Rusia,

Alternez les tranches de mozzarella et de tomate sur un plateau(ou différents plats de salade),
Alterne las rebanadas de la mozarela y del tomate en un disco(o las placas individuales de la ensalada),

Des enfants ont appris comment pousse une tomate, ce que doit goûter un concombre.
Niños que han visto cómo crece una tomatera, cómo debería saber un pepino,