TRANSFERIR DATOS - traduction en Français

• transférer des données
• transfert de données
• transmettre des données
• transporter des données

Exemples d'utilisation de Transferir datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Empezamos en 1983 ofreciendo un método simple y eficiente de transferir datos de un ordenador a otro a través del cable característico de Laplink.
Nous avons débuté en 1983 en offrant une méthode simple et efficace de transfert des données d'un ordinateur à un autre à l'aide du câble signature Laplink.

¿Puedo transferir datos del GLM/GIS a mi PC también por USB?
Puis-je transférer les données de mon GLM/ GIS sur mon PC en utilisant une prise USB?

Close¿Puedo transferir datos o el sistema operativo de un disco duro existente a una SSD nueva?
Close Puis-je transférer les données ou le système d'exploitation d'un disque dur sur un SSD neuf?

Existen dos conjuntos de procesos para transferir datos: uno para enviar y otro para recibir.
Il y a deux ensembles d'exécutables pour transférer les données: une paire pour téléverser des données et une paire pour en télécharger.

Thomson ofreció su propio lector propietario que tenía la ventaja de transferir datos digitales directamente al soporte,
Thomson proposait son propre lecteur propriétaire qui avait l'avantage de transférer les données directement en numérique jusqu'à l'étage d'enregistrement,

el cual permitía transferir datos del Game Boy Color al Nintendo 64, y viceversa.
ce qui permet de transférer des données et des personnages de la version Nintendo 64 sur Game Boy Color, et vice-versa.

no hay necesidad de transferir datos al equipo con R-Studio Technician y luego volver a enviarlo al PC del cliente.
il n'y a aucun besoin de transférer les données vers la machine de R-Studio Technician puis de les renvoyer vers le client.

las condiciones estrictas y explícitas en las que se pueden transferir datos personales a terceros países en otras circunstancias.
explicites au titre desquelles il est possible de transférer des données personnelles à des pays tiers dans d'autres cas.

Las firmas digitales proporcionan las garantías de seguridad necesarias para transferir datos personales y financieros confidenciales.
Les signatures numériques fournissent les garanties nécessaires de sécurité pour le transfert d'informations personnelles et financières confidentielles.

sus objetivos son monitorear varios dispositivos simultáneamente y transferir datos a alta velocidad.
vos objectifs sont de surveiller plusieurs appareils simultanément et de transférer des données à haute vitesse.

El puerto USB del RF Explorer se usa para cargar la bateria interna de Li-Ion(1000mAh) y para transferir datos a un PC o Mac.
Le port USB du RF Explorer est à la fois utilisé pour recharger la batterie interne Li-Ion(1000 mAh) et pour transférer les données vers un ordinateur PC ou MAC.

Virtual Serial Port Driver- Esta aplicación de software le permite crear pares virtuales de puertos serie y transferir datos a través de módems virtuales nulos.
Virtual Serial Port Driver- Cette application logicielle vous permet de créer des paires virtuelles de ports série et de transférer des données sur des modems virtuels nuls.

A través de discos duros externos, es fácil llevar y transferir datos de un sistema a otro.
Grâce aux disques durs externes, il est facile de transporter et de transférer des données d'un système à l'autre.

a menudo debemos transferir datos a nivel internacional.
nous sommes souvent dans l'obligation de transférer des données internationalement.

En casos urgentes, se puede permitir a un funcionario policial autorizado transferir datos sin orden judicial durante 24 horas solamente.
En cas d'urgence, un fonctionnaire de police autorisé est habilité, sans ordonnance d'un tribunal, à transférer des données pendant 24 heures seulement.

Servicios de terceros Los servicios de polar también pueden incluir la opción de compartir o transferir datos a servicios de terceros.
Services de tiers Les services de Polar peuvent également inclure une option de partage ou de transfert de données à des services de tiers.

Por último, ciertos servicios de F5 permiten a nuestros clientes y usuarios transferir datos a terceros.
Enfin, certains services proposés par F5 autorisent nos clients et utilisateurs à transmettre des données à des tiers.

Por consiguiente, por ahora no se pueden transferir datos de la aplicación EasyDens a la U-Brew, o viceversa.
Par conséquent, pour l'instant, il n'est pas possible de transférer des données de l'application EasyDens vers U-Brew ou inversement.

0- 1 votos Google ha lanzado un nuevo servicio que permitirá a los usuarios transferir datos personales dentro y fuera de los productos de Google.
0- 1 votes Google a lancé un nouveau service qui permettra aux utilisateurs de transférer des données personnelles et des produits Google.

no podemos transferir datos a gran escala,
nous ne pouvons pas transférer des données en vrac à long terme,