TROUPE - traduction en Français

• troupe
• troupes
• compagnie

Exemples d'utilisation de Troupe en Espagnol et leurs traductions en Français

Betty Troupe, In Fraganti, La Morgue o Interterror lideraban una legión de artistas valencianos que apostaban por los nuevos sonidos llegados directamente del Reino Unido o Alemania, y empezaban a poner de moda la imagen del post-modernismo de principios de los años 1980, con looks elegantes, sofisticados y estridentes, heredados y evolucionados de la era punk.
Betty Troupe, In fraganti et Interterror mènent une légion d'artistes valenciens qui parient sur les nouveaux sons venus directement du Royaume-Uni ou de l'Allemagne à commencer par l'image du post-modernisme au début des années 1980, avec des looks élégants, sophistiqués et stridents, issus de l'ère punk. ↑(ca) Joan M. Oleaque.

se ganó un renombre no sin una lucha salvaje con la competencia- los jefes de las troupes no dudaban en llegar a las manos
gagna sa renommée non sans lutte farouche contre la concurrence- les chefs de troupe n'hésitaient pas à en venir aux mains

Toda la troupe.
Toute la troupe.

Estoy con la troupe.
Je suis avec la troupe.

He hablado con su troupe.
J'ai parlé à votre troupe.

Yo soy el director de la troupe.
Je suis le directeur de la troupe.

Una troupe de actores ambulantes, Sire.
Une troupe de comédiens ambulants, Messire.

Tú y tu ruin troupe de actores.
Vous et votre vile troupe.

Asesino a todos los fenómenos de la troupe.
Il a tué tous les monstres de la troupe.

El espectáculo de magia y la troupe improvisada.
Le spectacle de magie et la troupe d'improvisation.

miembros de la Jokyo Theatre Troupe.
membres de la Jokyo Theatre Troupe.

La troupe permanece siempre igualmente fiel y motivada.
La troupe est toujours aussi fidèle et motivée.

Puede convertirse en el bardo de la troupe.
Il pourrait devenir le chantre de la troupe!

una especie de troupe itinerante.
une sorte de troupe itinérante.

Aparición de los Gauloises de Troupe, reservado a los soldados.
Apparition des Gauloises de troupe, réservées aux soldats.

Jimmy era más que una parte de la troupe, sabe.
Jimmy était plus qu'un membre de la troupe, vous savez.

Debutó en un café teatro con la troupe du Splendid.
Elle débute au café-théâtre, avec la troupe du Splendid.

¿Toda esta gente era la troupe del circo Fratellini?
C'était toute la troupe du cirque Fratellini?

Siempre tiene que ser uno de ellos frente a mi troupe.
Ça toujours été l'un d'entre eux contre ma troupe.

Ahora soy el responsable de la troupe.
je suis responsable de la troupe maintenant.