UN IRRESPONSABLE - traduction en Français

• irresponsable

Exemples d'utilisation de Un irresponsable en Espagnol et leurs traductions en Français

Su padre fue un irresponsable que dejaba que la gente le pagara con gallinas,
Votre père était un irresponsable. Les gens le payaient en poulets,

Da gusto ser un irresponsable cultural; aunque, por el momento,
C'est génial d'être un irresponsable culturel; même si,

Quién, por lo tanto, afianza dentro de estas horas confirma el paro de los servicios- aumenta la dosis ANITA- es un irresponsable.
Qui, donc, ancre dans ces heures confirme l'arrêt des services- il réncherit la dose ANITA- est un irresponsable».

Rápidamente, la joven se da cuenta de que su marido es un irresponsable y se encuentra, al hilo de una serie de eventos,
Rapidement, la jeune femme se rend compte que son mari est tout à fait irresponsable et elle se retrouve, au fil d'une série d'événements,

no sepa nunca que es un irresponsable. Que no es dueño de su voluntá ni de sus instintos.
qu'il ne sache jamais que je suis un irresponsable qui n'est maître ni de sa volonté ni de ses instincts.

logra hacerse pasar por un irresponsable penal de las deudas adquiridas y termina saliendo del
il réussit à se faire passer pour irresponsable pénal des dettes qu'il a contractées

Fui una irresponsable,¿cómo pude quedarme dormida así?
C'était irresponsable, pourquoi je me suis endormi?

Así es. Es una irresponsable.
Elle est irresponsable.

Acabas de decirme que eres una irresponsable.
Tu viens de dire que tu es irresponsable.

¿Quién haría una irresponsable y Lo irónico?
Qui ferait un acte si irresponsable et si ironique?

No, solo creo que debemos bajar al suelo en vez de ser unos irresponsables.
Non, je pense juste qu'on devrait redescendre plutôt que d'être irresponsable.

Y luego le dices a mamá… que soy una irresponsable y una madre en reposo.
Mais tu t'en vas dire à maman que je suis irresponsable et entretenue.

a su propia suerte, sufriendo las nefastas consecuencias de un sistema impuesto por una irresponsable, aunque poderosa, minoría.
de la laisser souffrir des effets néfastes d'un système imposé par une minorité irresponsable mais puissante.

¡Es un irresponsable!
Quel irresponsable!

Bueno, eres un irresponsable.
Tu es irresponsable.

Crees que soy un irresponsable.
Tu me crois irresponsable.

Era un irresponsable.
Il était fou.

Temía que descubrieras que era un irresponsable.
J'avais peur que tu saches que j'étais irresponsable.

Soy un irresponsable y un asqueroso. Debbie.
Je suis un vieil idiot irresponsable, Debbie.

Sería un irresponsable si no le hubiera llamado.
Il serait irresponsable de ma part de ne pas vous le demander.