UTILIZAR CON - traduction en Français

• utilisation avec
• être utilisé avec
• être employée avec
• user avec
• être utilisée avec
• être utilisés avec
• être utilisées avec
• être employé avec
• servir à

Exemples d'utilisation de Utilizar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Por lo tanto, ese mecanismo se debe utilizar con la máxima moderación posible.
Il s'agit donc d'un mécanisme à utiliser avec modération.

las medidas ambientales no se deben utilizar con fines proteccionistas.
mesures environnementales ne doivent pas être utilisées à des fins protectionnistes.

La información dada no se puede utilizar con fines comerciales.
Les informations données ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales.

Hay ciertas estrategias de opciones que se pueden utilizar con tanto.
Il ya certaines stratégies d'options qui peuvent être utilisés à la fois.

La Conferencia debería estudiar los medios que se podrían utilizar con este fin.
La Conférence devrait étudier les moyens à utiliser à cette fin.

Incluir subdirectories vacíos, utilizar con el interruptor de/E.
Pour inclure les sous-répertoires vides, employer avec le commutateur de /E.

Este acercamiento se puede utilizar con los adolescentes así como mujeres del adulto,
Cette approche peut être employée avec des adolescents aussi bien

Utilizar con la pasta de pigmento,
Utilisation avec le pigment de pâte,

se puede utilizar con PC de sobremesa
peut être employée avec le PC de bureau

Para utilizar con el accionamiento motorizado 300,
Pour une utilisation avec l'entraîneuse à moteur modèle300,

Sin embargo, la titulación culombiométrica de KF se puede utilizar con un reactivo especial diseñado para este uso,
Cependant, la titration coulométrique de KF peut être employée avec du réactif spécial conçu pour cette application,

La antena exterior del Audi A1 no se puede utilizar con el perfil de manos libres sin el adaptador para móviles.
L'antenne extérieure du Audi A1 ne peut pas être utilisée avec le profil handsfree sans un adaptateur de téléphone portable.

Hay disponible un juego de gafas para utilizar con las gafas de aumento
Il existe également un set lunettes pour utilisation avec des loupes dentaires

Había una tabla hermosa que se podría utilizar con una máquina de coser.
Il y avait une belle table qui pourrait être employée avec une machine à coudre.

Esta función se puede utilizar con las siguientes expresiones para definir
Cette commande peut être utilisée avec les expressions suivantes pour fixer

Hay algunos modelos que se pueden utilizar con almohadillas de las patas de chapa de metal
Il ya quelques modèles qui peuvent être utilisés avec coussinets en tôle ou, comme une entreprise suggère,

También apto para utilizar con el Exo Terra Waterfall y el Exo Terra Reptile Fountain.
Convient également pour utilisation avec la cascade Exo Terra à l'aspect de galets naturels et avec l'abreuvoir Exo Terra pour reptiles.

y se puede utilizar con el combustible del gas,
et peut être employée avec du carburant de gaz,

La quimioterapia se puede utilizar con la radioterapia, ya sea antes
La chimiothérapie peut être utilisée avec la radiothérapie, soit avant ou après la chirurgie pour tenter de réduire la tumeur

La mayoría de los concentradores USB son unidades autónomas que se pueden utilizar con cualquier ordenador de sobremesa
La plupart des concentrateurs USB sont des unités autonomes pouvant être utilisées avec n'importe quel ordinateur