Exemples d'utilisation de Zayed bin en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan tenía ya casi 90 años cuando falleció
Le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan avait près de 90 ans lors de son décès,el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan hizo una vez esta gran reflexión.
le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan eu une fois ces paroles profondes.el Jeque Zayed bin Sultán al-Nahyan.
le cheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan.a guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan.
à observer une minute de silence en hommage à la mémoire du cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan.dolor supimos del fallecimiento del Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
de douleur que nous avons appris le décès du cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
Las fructíferas relaciones de amistad de ésta con las Naciones Unidas pueden atribuirse en gran medida a los esfuerzos de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan.
Ses relations amicales et fructueuses avec l'Organisation des Nations Unies doivent être attribuées dans une grande mesure aux efforts de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.Sr. Butagira(Uganda)(habla en inglés): Ante todo, quisiera presentar nuestras condolencias a los Emiratos Árabes Unidos por el sensible fallecimiento del Jeque Zayed bin Sultan.
Butagira(Ouganda)(parle en anglais): J'aimerais tout d'abord exprimer nos condoléances aux Émirats arabes unis suite au décès prématuré du cheikh Zayed bin Sultan.retratos del fundador del país,"padre de la nación" Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.
faite de fleurs fraîches, des portraits du fondateur du pays,"père de la nation" Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.No se puede restar valor a la contribución de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan a la paz
La contribution de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan à la paix et à la sécurité de la régionTodos rendimos homenaje a Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan por el infatigable y sabio liderazgo con que presidió en los Emiratos Árabes Unidos desde su creación en 1971.
Nous rendons tous hommage au gouvernant inlassable et avisé des Émirats arabes unis qu'a été S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan depuis leur formation en 1971.el jeque Zayed bin, sultán Al Nahyan(1918-2004),
le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan(1918-2004),Todo ello reafirma claramente la posición de Su Alteza el Jeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
Tout cela réaffirme nettement la position que S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan hizo de éste uno de los Estados más ricos y prósperos de la región.
S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan en a fait un des États les plus riches et les plus prospères de la région.el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,Fue por esos logros que, a lo largo de más de tres decenios, el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan conquistó para siempre el amor
C'est grâce à ces réalisations que le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan a conquis l'amourB ajo la sabia e iluminada dirección del presidente Zayed Bin Sultán al Nayhán,
S ous la direction sage et éclairée du président Zayed Bin Sultan al Nahyan,El Consejo Supremo felicitó a Su Alteza el Jeque Zayed Bin Sultan Al-Nahyan,
Le Conseil suprême félicite S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al-NahyanLos países miembros del Grupo de Estados de Europa Oriental han recibido la noticia del fallecimiento de Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
C'est avec une profonde tristesse que les États membres du Groupe des États d'Europe orientale ont appris le décès de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,El Consejo Supremo también presentó sus saludos y mejores deseos a Su Alteza Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,
Le Conseil suprême félicite aussi S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan,Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,
